Guthan nan Eilean

	Series Two: Outdoors	Sreath a Dhà: An taobh a-muigh
	English	Gàidhlig
21	Croft work and Harvesting download avi Transcript (Word Doc)	Croitearachd is Buain download avi Transcript (Word Doc)
22	Interview:Crofter Roddy Red Tie Macdonald download avi Transcript (Word Doc)	Agallamh:Ruairidh Dòmhnallach download avi Transcript (Word Doc)
23	Interview:Biodiversity Officer Anne Maclellan download avi Transcript (Word Doc)	Agallamh:Anna NicIllfhialain download avi Transcript (Word Doc)
24	Peat cutting download avi Transcript (Word Doc)	Buain na Mònadh download avi Transcript (Word Doc)
25	Interview:Peatcutter Archie Campbell (Process) download avi Transcript (Word Doc)	Agallamh:Eairdsidh Caimbeul (Buain) download avi Transcript (Word Doc)
26	Interview:Peatcutter Archie Campbell (Social practices) download avi Transcript (Word Doc)	Agallamh:Eairdsidh Caimbeul (Cleachdaidhean) download avi Transcript (Word Doc)
27	Lazybeds download avi Transcript (Word Doc)	Feannagan download avi Transcript (Word Doc)
28	Interview:Demonstrator Angus Macdonald download avi Transcript (Word Doc)	Agallamh:Aonghas Dòmhnallach download avi Transcript (Word Doc)
29	Interview:Co-ordinator Tommy Macdonald download avi Transcript (Word Doc)	Agallamh:Tommy Dòmhnallach download avi Transcript (Word Doc)
30	Razorfish download avi Transcript (Word Doc)	Muirsgein download avi Transcript (Word Doc)
31	Interview:Demonstrator Alec Beaton download avi Transcript (Word Doc)	Agallamh:Ailig Peuton download avi Transcript (Word Doc)
32	Interview:Cook Mary Anne Mackay download avi Transcript (Word Doc)	Agallamh:Màiri Anna NicAoidh download avi Transcript (Word Doc)
33	Surfing download avi Transcript (Word Doc)	Surfadh download avi Transcript (Word Doc)
34	Interview:Surfer Will Lamb download avi Transcript (Word Doc)	Agallamh:Uilleam Lamb download avi Transcript (Word Doc)
35	Windsurfing download avi Transcript (Word Doc)	Surfadh leis a' ghaoith download avi Transcript (Word Doc)
36	Interview:Windsurfer Angus Johnson download avi Transcript (Word Doc)	Agallamh:Aonghas MacIain download avi Transcript (Word Doc)

	Series Two: Generations	Sreath a Dhà: Ginealaichean
	English	Gàidhlig
37	Children's Parliament in Barra download avi Transcript (Word Doc)	Pàrlamaid na Cloinne ann am Barraigh download avi Transcript (Word Doc)
38	Interview:MCP Sarah Macinnes download avi Transcript (Word Doc)	Agallamh:Sorcha NicAonghais download avi Transcript (Word Doc)
39	Interview:Parent Isabell Macinnes download avi Transcript (Word Doc)	Agallamh:Iseabail NicAonghais download avi Transcript (Word Doc)
40	Children's Parliament in Benbecula download avi Transcript (Word Doc)	Pàrlamaid na Cloinne ann am Beinn na Faoghla download avi Transcript (Word Doc)
41	Interview:Health worker Isabel Steele download avi Transcript (Word Doc)	Agallamh:Iseabail Steele download avi Transcript (Word Doc)
42	Interview:Teacher Catriona Black download avi Transcript (Word Doc)	Agallamh:Catriona Black download avi Transcript (Word Doc)
43	WorkSkills at Sgoil Lìonacleit download avi Transcript (Word Doc)	Sgileanobrach aig Sgoil Lìonacleit download avi Transcript (Word Doc)
44	Interview:Crofter/Instructor Neil Macpherson download avi Transcript (Word Doc)	Agallamh:Nìall Mac a' Phearsain download avi Transcript (Word Doc)
45	Interview:Boatbuilding Pupils Duncan Macdonald & Donald MacIsaac download avi Transcript (Word Doc)	Agallamh:Dunchadh MacDhòmhnaill & DòmhnallMacÌosaig download avi Transcript (Word Doc)
46	Lifelong Learning and Scotland's Gaelic College download avi Transcript (Word Doc)	Foghlam Fad Beatha agus Sabhal Mòr Ostaig download avi Transcript (Word Doc)
47	Interview:Depute Principal John Norman MacLeod download avi Transcript (Word Doc)	Agallamh: Iain Tormod MacLeòid download avi Transcript (Word Doc)
48	Interview:Students/Staff Alex Gruba, Kathleen Reddy, Mìcheal Speirs download avi Transcript (Word Doc)	Agallamh:Alex Gruba, Kathleen Reddy, Mìcheal Speirs download avi Transcript (Word Doc)
49	Family Fun at Grimsay Boat Day download avi Transcript (Word Doc)	Latha nam Bàtaichean download avi Transcript (Word Doc)
50	Interview:Father, Lachie Morrison (Grimsay and Boats) download avi Transcript (Word Doc)	Agallamh:Lachaidh Moireasdan (Griomasaigh is Bàtaichean) download avi Transcript (Word Doc)
51	Interview:Son, Pàdruig Morrison download avi Transcript (Word Doc)	Agallamh:Pàdruig Moireasdan download avi Transcript (Word Doc)
52	Interview:Father, Lachie Morrison (Heisgeir reminiscence) download avi Transcript (Word Doc)	Agallamh:Lachaidh Moireasdan (Cuimhneachan Heisgeir) download avi Transcript (Word Doc)

	Series Two:Enterprise	Sreath a Dhà: Iomairtean
	English	Gàidhlig
53	Tobar an Dualchais Digitisation Centre download avi Transcript (Word Doc)	Tobar an Dualchais download avi Transcript (Word Doc)
54	Interview:Manager Shona MacDonald download avi Transcript (Word Doc)	Agallamh:Seòna NicDhòmhnaill download avi Transcript (Word Doc)
55	Interview:Digitiser Catrìona Scott download avi Transcript (Word Doc)	Agallamh:Catrìona Scott download avi Transcript (Word Doc)
56	Seallam! Visitor Centre download avi Transcript (Word Doc)	Seallam! download avi Transcript (Word Doc)
57	Interview:Director Chris Lawson (History and Services) download avi Transcript (Word Doc)	Agallamh:Chris Lawson (Eachdraidh is Seirbheisean) download avi Transcript (Word Doc)
58	Interview:Local Artist Margarita Williams download avi Transcript (Word Doc)	Agallamh:Margarita NicUilleim download avi Transcript (Word Doc)
59	Interview:Director Chris Lawson (Business and Plans) download avi Transcript (Word Doc)	Agallamh:Chris Lawson (Gnìomhachas is Planaichean) download avi Transcript (Word Doc)
60	Greenspace Research download avi Transcript (Word Doc)	Rannsachadh aig Greenspace download avi Transcript (Word Doc)
61	Interview:Manager Donald MacRitchie download avi Transcript (Word Doc)	Agallamh:Dòmhnall MacRisnidh download avi Transcript (Word Doc)
62	Interview:Consultant Donald MacDonald download avi Transcript (Word Doc)	Agallamh:Dòmhnall Dòmhnallach download avi Transcript (Word Doc)
63	Interview:Researcher Malcolm Murray download avi Transcript (Word Doc)	Agallamh:Calum Moireach download avi Transcript (Word Doc)
64	Urras Oighreachd Ghabhsainn (Galson Estate Trust) download avi Transcript (Word Doc)	Urras Oighreachd Ghabhsainn download avi Transcript (Word Doc)
65	Interview:Chair Agnes Rennie (History and Work) download avi Transcript (Word Doc)	Agallamh:Agnes Rennie (Eachdraidh is Obair) download avi Transcript (Word Doc)
66	Interview:Powerdown Officer Kirsty MacLennan download avi Transcript (Word Doc)	Agallamh:Ciorstaidh NicIllFhinnein download avi Transcript (Word Doc)
67	Interview:Chair Agnes Rennie (Plans and Partnerships) download avi Transcript (Word Doc)	Agallamh:Agnes Rennie (Planaichean is Co-obrachadh) download avi Transcript (Word Doc)
68	Seatrek to St Kilda download avi Transcript (Word Doc)	Turas Mara gu Hiort download avi Transcript (Word Doc)
69	Interview:Manager Murray MacLeod download avi Transcript (Word Doc)	Agallamh:Murray MacLeòid download avi Transcript (Word Doc)
70	Interview:Neighbour Iain Buchanan download avi Transcript (Word Doc)	Agallamh:Iain Buchanan download avi Transcript (Word Doc)
71	Am Pàipear Community Newspaper download avi Transcript (Word Doc)	Am Pàipear download avi Transcript (Word Doc)
72	Interview:Editor Archie Mackay download avi Transcript (Word Doc)	Agallamh:Eairdsidh MacAoidh download avi Transcript (Word Doc)
73	Interview:Writer Norman Maclean download avi Transcript (Word Doc)	Agallamh:Tormod MacGill-Eain download avi Transcript (Word Doc)
74	To Camera: Writer Norman Maclean download avi Transcript (Word Doc)	Dhan Chamara: Tormod MacGill-Eain download avi Transcript (Word Doc)
75	To Camera: Island Voices Co-ordinator Gordon Wells download avi Transcript (Word Doc)	Dhan Chamara: Gòrdan Wells download avi Transcript (Word Doc)

Bòrd-brath	Saorsa Fiosrachaidh	Ruigsinneachd
Miosachan	Co-ionannachd
Clàr na Làraich	Aithisg Oileanaich 2007

Sabhal Mòr Ostaig, Slèite, An t-Eilean Sgitheanach, Alba IV44 8RQ
+44 (0) 1471 888000

Series One

Sreath a h-Aon

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Series Two: Outdoors

Sreath a Dhà: An taobh a-muigh

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Series Two: Generations

Sreath a Dhà: Ginealaichean

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

Series Two:Enterprise

Sreath a Dhà: Iomairtean

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72