LAOIDHEAN CAITLIGEACH
AIRSON CHLOINNE.
LE CEAD AN EASBUIG.
OBAN:
Pbinted at the " Oban Tikes " Office, Ksplanadk. 1889.
r>oraboaLL raaccoRraaig
AN AIFRIONN.
1.  Homh 'n Aifrinn.
A Dhia, thoir dhuinn na gràsan 'Bhith cuimhneach co tha 'làthair; 'Bhith cuimhneach air an Iobairt A thairg Thu uair do Bhàis. 'S ionann là a' cheusaidh Is Aifrionn naomh an àigh, 'S ionann Uan nan Iobairt,— Mac Mhoire mhìn nan gràs.
Tha sinne 'so gu d'aoradh 'S gu d'mholadh mar is còir, Gu taing thoirt dhut, 's gur Honor Na gibhtean 'chuir thu oirnn. Tha sinne 'g iarraidh trocaire Mu'n ditear sinn's a' mhòid; Gabh truas ri peacaich bhochda, 'S an anmannan fo bhròn. 'Si an Aifrionn Iobairt Iarrtais A dh'orduich Dia dha fhèin, Gu fuasgladh air gach duine
Dh'iarradh fuasgladh n' a fheum: Tha sinne, 'Dhia, ag ùrnaigh Thu dh'fhuasgladh oirnn gu lèir 'N ar n-aineolas, 'n ar bochduinne, 'N ar n-euslaintean's 'n ar creuchd.
'S na caoraich bhochd as aonais A' chrò a choisrig Dia, Na creidich 'dol gu breitheanas, 'S am bàs 'toirt bhuap' an ciall, '3 na h-anmannan dìleas Nach do dhiol tur am fiach, Seall air fuil an Uain ghil Is fuasgail orra 'Dhia.
#.  Aig "Gonfiteor" is "Kyrie."
Tha mi 'g aideachadh mo lochdan, 'Choisinn corruich dhomh bho Dhia, Is tha an t-aithreachas 'g am lèonadh Thaobh gach olc a rinn mi riamh. Thug Thu mathanas do'n ostal, Ceannard air an da-fhear-dhiag; Orms' dian trocair 'thaobh na dhòirt Thu Dh'fhuil gu m'dhobheairtean thoirt dhiom.
3.   Aig an t-Soisgeul 's a' Chreud.
Tha sinn 'seasamh aig an t-soisgeul Gu bhith deas gu 'chur an gniomh; Cha toir nàire no eagal oirnne
5
Cùl a chur ri creideamh Chriosd.' 'S daor a cheannaich Mac na h-Oighe An creideamh glòrmhor's ro-mhòr fiach ; Cha choimeas idir luach an òir Ris an fhuil a dhòirt o 'chliabh.
4,  Aig cm Tairgse 's an " Lavabo."
Chi mi aran air an Altair, 'S anns a' chailis chi mi fion; Bi'idh iad air an tionndadh fhathasd Gu fior chorp is fior fhuil Chriosd. Nigh mo chridhe, fàg gun smal e,— 'S Honor lochd bh'air m'anam riamh ; Ach, ma's àill leat, ni Thu m'ghlanadh, Chionn tha'n comas agads,' Ios'.
5.   Aig an " Sanctus."
Is naomh, naomh, naomh Thu, 'Thighearna Dhia nan slògh Tha neamh is talamh làn De d'mhòrachd is de d'ghlòir.
6.  Aig "Memento" nam beò.
Beannaich an Eaglais is beannaich am Pàp, Beannaich ar n-easbuig is beannaich a' chlèir, Beannaich ar pàrantan, beannaich ar braithrean, Beannaich ar càirdean's ar naimhdean gu lèir.
6
7. 'Nuair a bhuaileas an clag romh àm a' Choisrigidh.
Smaointean fuadain cuir air chùl, Crom do cheann is lùb do ghlùn ; Oir tha an Ti a'tighinn dlùth, An Ti a's mac do Righ nan dul.
8.   Aig a' Choisrigeadh,
Fàilte dhut, Annlainn uasail! Fàilte dhut a Chuirp a cheusadh ! A dh'fhuilig geur dhòruinn gu'r saoradh. 'Chuirp Mhic Dhe, di do bheatha! Bhona's Tu Righ gach rath 'S Tu an neart nach crion Fad thràth bi-bhuan; Fuasgail oirnn 'n ar n-airc a nis' Agus dion sinn aig uair a' bhàis.   Amen.
Fàilte dhut, fior-Fhuil uasail! 'Dhòrtadh a nuas a creuchd an Tighearna ! A chaidh's a' chroich airson an duine, 'S a dh' f huilig a thaobh a tholladh, 'S a shil tonna fala!
A Mhic ionmhuinn, cuir h-ugainn do ghràsan, Agus dion sinn aig uair a' bhàis.   Amen.
9.   Eadar àm a' Choisrigidh 's a' Phaidir.
Glac, a Thighearn, 'an Iobairt uasal, 'N Iobairt fhior-ghlan, 'n Iobairt luachor— Uan do ghràidh-sa—an deagh bhuachailP ;
1
'S beannaich a threud 'tha 'n so mu'n cuairt da.
Na h-anmannan bochd's an dòrainn, Mùch an " teine 'tha 'g am fiachainn " Anns na tonnan fala 'dhòirt thu, " 'S dearrsadh orra solus siorruith."
10.  Aig a' Phaidir.
Ar n-Athair a tha air neamh, <tc.
11.  Eadar a' Phaidir agus "Agnus Dei."
Teasraig sinn bho'n h-uile do-bheairt Bh' ann, a th'ann, no 'bhitheas :
Cuidich leinn le neart do thròcair, Is fògair geilt ar cridhe.
13.  Eadar "Agnus Dei" agus "Domine, nan sum dignus."
Dh' fhàg thu sìth aig d' Ostail dhìleas, 'S faigheamsa mo chòir dhe'n dileab; Riaghail le d' ghràsan 'n Eaglais dhìlinn, 'S thoir gach cinneadh 'stigh fo 'dìdeann.
Leasaich thu an cron rinn Adhamh, Dh'fhosgail thu dhuinn dorus Phàrais j Leanaidh mi gu dlùth na fàintean, 'S buanaichidh mi duais do chàirdean.
Biodh do chorp 'n a leigheas dhomhsa, Dionadh e mi ri uchd-comhraig ; Deònaich a bhith leam 'g am chomhnadh 'N àm do'n bhàs 'bhith tighinn 'am chòmhail.
8
13.  Aig àm na Comainne.
'Anma Chriosta, naomhaich mi, A chuirp Chriosta, sàbhail mi. 'Fhuil Chriosta, sàthaich mi. 'Uisge thaoibh Chriosta, glan mi. A Phàis Chriosta, neartaich mi. 'Iosa mhath, gu gràsor èisd rium. Ann ad lotan falaich mi. Na fuilig mo sgaradh bhuat. Bho'n nàmhaid aingidh teasraig mi. Aig uair mo bhàis gairm mi. Agus òrdaich mi 'thighinn 'ad ionnsuidh. Gu bith maille ri d' naoimh a' toirt cliù dhut
Fad shaoghal nan saoghal.   Amen.
'Crochadh fuilteach ri crann-ceusaidh, 'S lèir co-dhiu le sluagh do dhaondachd. Ceilte nis' tha 'n daondachd cuideachd— S' innleachd chumhachdach dhe'd ghaol e.
Cha lèir dhomhs' na creuchdan domhain 'Tholladh unnad leis na tàirnean, Ach cha bhi mi mar bha Tòmas ; Foghnaidh dhomhsa briathar mo Shlànair.
'S iad na briathran 'shruth bho 'bhial-sa, Blasd' mar mheal bho chuach an t-seillein : 'S so mo Chorp-s' is Cailis m' Fhuilse— Briathar na Firinn co nach geill dha !
9
14.  Aig a' Bheannachd.
Tog an lamh a choisrig Dia, An lamh a bhean do chorp an Tighearna. Beannaich am pobull 'thug Dia dhut, 'S a bheannachd dhut fhein gu siorruith.
15.   Gniomh Buidheachais.
Cliu do'n Athair, cliu do'n Mhac, Cliu do'n Spiorad neartor naomh. Trianaid chumhachdach nam feart Molamaid mu seach's mar aon.   Amen.
LAOIDH AIRSON LA NOLLAIG.
(A Righ nan ainglean).
1. A Righ nan ainglean's a Righ nan daoine!
'S a Righ mo ghaoil! tha d'fhardach fuar Cha n-aros rioghail a b'fhearr leat, Iosa, Ach fuachd is isleachd 'am fasgadh uamh'.
Fonn.—A Righ nan ainglean, &c.
2. Gaol do mhathar cumaidh blas riut,
Moire mhìn 'tha naomh thar chàich, 'S a cridhe gaolach a sior-thoirt aoraidh Do h-aon mhac àluinn nan uile ghràs.
3- Is ceòl binn-fhuaimneach 'tha 'n dràsda 'gluasad 'San iarmailt shuas 'tha laist' le glòir, Gun d'aom Messia bha 'dhùil bho linntean A' sgaoileadh sìth's g'ar saor' o bhròn.
4. Biodh luach gun innse 'an ionntas Righrean, Or is sìoda agus storas leug ; Tha gaol is dìlseachd's an stàbull ìseal, 'S gach seud 'tha prìseil o ionntas Dhè.
FAILTE AIR REUL NA MARA
(Ave Maris Stella).
1. Fàilt air Reul na mara,
'Mhàthair chaomh mo Dhè ; Fàilte, Oigh gun smal ort, 'Dh' fhàg dhuinn Pàras reidh.
2. Eisd, a mhàthair, an fhàilt'
Tha'n t-Aingeal Gabriel 'seinn ; Steidhich sinn 'an sith, Atharraich ainm Eubh.
3. Fuasgail cuibhreach-pheacach,
Soillsich dhaibhs 'nach lèir, Fuadaich bhuainn gach eucoir, Stiùir gach math 'n ar ceum.
4. Dearbh thu fhèin 'n ad mhàthair ;
Eireadh bhuats' ar n-eigh Dhasa' 'rugadh dhuinne, Bha 'n a mhac dhut fhèin.
5. 'Oigh nan gràsan sonraichte,
Ciùin os cionn gach tè, Fuasgail sinn bho'r lochdan, Faigh dhuinn sith is beus.
6. Faigh dhuinn geimneachd beatha,
Nochd an t-sligh' 'tha reidh, Los gum faic sinn Iosa Sona leats' air nèamh.
7. Moladh bhuainn do'n Athair,
Luaidh do mhac ar Dè Cliù maraon do'n Spiorad
Do'n triùir mar ionann spèis.   Amen.
REUL ALUINN A' CHUAIN.
A Mhaighdinn a's gile, a Mhoire mhin-mhàthair, 'Nad chomsa 'n a aonar bha 'n Slànair a' tàmh; Tha 'n oidhche, a Mhoire, air tuiteam mu'n cuairt, Nach nochd thu do shoillse, Reul àluinn a chuain ?
Tha'n oidhche le neulaibh a' comhdach' an t-saoghail
12
Tha bratach an dorchadais sgaoilt' anns a' ghaoith, Tha'n Eaglais 'gabuaireadh, 's tha 'sùil'coimhead suas, Nach nochd thu do shoillse, Reul àluinn a' chuain ?
3. Bu lèir do mhac Dè d'anam geal's e gun bheud, 'S nachd'thàinig am peacadh'na chòirghabhail seilbh; Cha d'bhuin e bho thùs ach do'n Tighearna 'as uails', Is choisrig e d' shoillse, Reul àluinn a' chuain.
4. An talamh cha d'thug ach aon fhasgadh do Dhia, Am fasgadh sin cridhe na h-Oigh' beannaicht' fial; Bha fàrdach mhic Dè agus fasgadh nan truagh
'An soillse do chridh'-sa, Reul àluinn a' chuain.
LAOIDH ROMH CHOMAINN.
1. Bha solus rèil mu Bhethlehem
'Nuair rugadh Slànair dhuinn, Tha solus caomh mu'n altair thall 'N t-aon Ios' 'tha maille ruinn.
2. 'S e Dia e, ged nach lèir a ghlòir—
'S ann dh'fhàg e sin air nèamh— 'S gun tigeamaid na's luaithe na chòir, A dh'iarraidh 'rèir ar feum.
13
3. Tha 'anam, 'fheòil is 'fhuil 'san làthair,
Dh'ar sùilean ged nach lèir; Ach creididh sinn a bhriathran fhèin D' a f hacals' co nach gèill ?
4. " 'S e so mo Chorp is cailis m' Fhuil;"
B' iad sin na briathran binn, Air oidhche na suipreach deireannaich A labhair Iosa ruinn.
5. " Is thigeadh sibhse, 'tha sgith ri saothair,
" Is gheibh sibh fois an aigh; " Is thigeadh sibhs', tha leoint' is tinn, " Is gheibh sibh neart is slàinte.
6. " Se 'n t-aran a bheir mise dhuibh
" M' fheoil phriseil fhein gu fior, " Is gheibh sibh uile bhuam mar dhibh " An fhuil a dhòirt o m' chliabh.
7. " A chlann, nach èisd sibh m' fhàinte-sa,"
Tha Criosta fhèin ag radh ! " Murithsibhm' fheòil, 's muròl sibhm' fhuil, " Cha tiarnar sibh bho'n bhàs."
8. Cha n-airidh mis' thu 'thighinn, Ios',
A stigh fo m' fhardaich thruaigh; Ach abair thus 'am facal, is Gheibh m'anam slàinte bhuat.
14
LAOIDH AN DEIGH DHOL-FO-LAIMH-EASBUIG.
1. 'Spioraid shòlasaich nan gràs, Thobhartais o 'n Ti a's àird', Thuirling Thu 'n ar comhail le gràdh, Bi'dh sinn taingeil dhut gu bràch.
Fonn.—'Chreideamh! leug a's uaillse prìs, Cha n-eil do luach an ionntas Righ. Dia thug dhuinn thu bhàrr na craoibh, 'S glèidhidh dhuinn thu' n Spiorad Naomh.
2. 'S ann le ola naomh na slàint', 'S balsam naomh an fhàilidh àigh, Rinn ar Dia ar creideamh slàn, 'Fògradh bhuainn ar geilt's ar nàir.
3. Sgriobhadh oirnn leat seul a cheusd', Suaicheantas do 'laochraidh fhein;
Ni sinn cogadh leat gu treun, Mar is còir do dh-armachd Dhè,
4. Biodh an t-aibhistear's a threud, Biodh an saoghal's ar coirbteachd fhèin 'Coimhstri geur le foill is feirg,
Cha trèig sinne 'n Ti 'bha ceusd'.
5. Cha n fhaigh foill an namhaid buaidh ; Cha n-e n' saoghal no 'n fheòil 'bheir bhuainn
Tobhartas na Trianaid aird ; Glèidhear leinn e gu'n tig bàs.
6. Friamhaich domhain e 'n ar cridhe, Fliuchadh dealt o nèamh a f hriamh, Biodh e 'na chinntinn dion
Los nach lubar e ri sion.
7. Anail mharbhantach na h-uailF 'Chaoidh na sèideadh i mu'n cuairt; 'S lionor craobh dh 'am b'àluinn fàs, Shearg an anail ud gu bàs.
8. Cuir mu'n cuairt dha ìsleachd cridhe, Gaol air Ios' is Moire mhin,
Gaol air urnaigh 'mhaireas buan,
'S 'chaoidh cha chrionaich craobh nam buadh.
9. Aoradh bhuainn do dh-Athar nan gràs, Aoradh bhuainn do'n Mhac 'fhuair bàs, Aoradh 'Chomhfhurtair an àigh, 'Comhnuidh maille ruinn an dràsd'.