Machraichean Mora Chanada
Doris Fosgailte Do'n Giiaidheal
Aithris air uau a' im' aiticiikaph Canada i.k kixagii na ii-auia
na iOrilRAMAN a tha, AN di CGI i, a' I'FIIIIKAMII AIR daoink na ('•AltUIKALTACHD  a  thu! Ol) CANADA-AN-IAR,—air AN cur fa chomhair AN lki'uiiadair LE
AIIXilllNN LA HI I RUINN
a IìKOBII-NAH-FaiH'IIAll thainig misf, o thaobh siar an Kll.kin  KllADA .
(¦robha caol nan xtl'adhan arda Thogadh gaoir *n Am lionadh mara.
Air a chur am macii i.i; ughdarras Ard-Uaciidaranaciii) Chanada. Ann an Ottawa. 1907
NA    GAIDHEIL    A N N    AN    CANADA.
[buxnio DACHAIGHEAN dhaibh FEIN" AIR MACHKAIC11KAN NA h-AtKD-AN-iak.)
Tlia dlutli-chcangail aig Gaidheil Allxi ri Canada. An uair a fhuair na Brcaiunnaich buaidh air na Frangaich aig Quilx'c blia na saighdearan Gaidhealach a'n sin, a' nochdadh mar bu nòs. an gatsge *s a bhlair ri am cruadal. Bha rciscamaid nam Frisealach air a' deanamh suas de dhaoine bho na siorramachdan Gaidhealach, agus bu chainnt, ach beag, gach duine dhiubh, a Ghaidhlig. An deigh do'n chogadh criochnach adhj agus an duthaich 'thighinn fo riaghladh Bhrca-tiiinn, -buidheach moran de na saighdearan ann am Mòr-Roìnn Quìbec, agus na Mòr Roinnean ri taobh na mara Atlantic, ris an canar Nova Scotia, Kilean a Phrionnsa, agus Ceap Breatainn, far an d'fhas iad lionmhor agus, ri uine, sealbhach. Bha guth agus ughdarras mòr aca ann an riaghladh na duthcha, agus bha Gaidheil Chal ladach ann an uine ghoirid cho iomraiteach ann an cuiseau siobhalta na tire, 's a b' abhaist d'an athraichean a bhi gaisgeal am bad namhaid air uil raon.
Bha tri chearnaidhean do'n duthaich anns an do thuimiich na Gaidheil aig amanan sonraichte.
An toiseach, anns na Roinnean mu 'n chuan an-ear; a rithisd ann an Roinn Mòr Ontario, no mar a theirte ris aig an am ud, Canada Uachdrach; agus mu dheireadh uir machriikhean mnra an iar agus thairis air na sleibhtean arda gu garbh-chriochaii na h airde-an-iar thuath.
Thoisich na Gaidhril a'thighinn a stigh do Chanada Uachdrach bho cheann corr is ceud bliadhna roimhe so.
Bha a chuid bu mho ile na toisich bho shiorraniachdan louariuiis agus Roi*, agus shuidh id i iad ann an Glcann-a-garraidh. air bruach na h-aiinhiif Si Lawrence, agu-. bho sin suas ri taobh uan lochan mora, aig Kingston, Niagara anns Detroit. Hha, an taca ris na h ailean sin, talamh iu.ith. tarbhach, air a chomhdach le trom choille, ach air dha a' bhi faisg' air saithichean seolaidh dia b* fhad an uine gus an do rciticheadh an fhearainn, 's gus an robh raon air a chur ri raon, a's bailtean briaghc fearainn air an a i tea dia dh, a tha gus an latha'n diugh na'n tlachd do'n t suil, 's uan seilbhe luachmhor dhuibh san flam buin iad.
Re lcthcheud bliadhna an deigh mi, dh'fhag mòran Ghaidheil tir an athraichean. Chaidh cuid iliubh gu Galldachd -do na luilltean mòra, do na h obraichean mòra far an robh a chuid bu mho dhiubh air an slugadh suas am measg choigreach. Dh' fhas, mar bu tric, an claim suas ann an aineolas air callain, 's air glic nan Gaidheal agus, an diugh, cha 'n 'eil dad ri fhaotainn diubh ach na h-ainmean a chi neach thairis air dorsainn nam buth air an t sraid
Air an lamh eile lliainig mòran mhiltean de na Gaidheil do Chanada uachdrach agus thog iad fearann. Shoirbhich gu math leo. Cha '11 'eil teagamh nach robh oltaìr chruaidh aca ri dheanamh 'ft na laithean ud. Hha na craobhan ri 'n gearradh sios; blia'n talamh ri ruaradh, bha tigheaii ri *n togail, bha cuid 'us rud ri chosnadh airson teaghlaichean oga, gun luths' gun chobhair, agus bha airgiod cho gann ri sneachd ail t samhraidh. Ach bhuailtich iad gu dichiollach agus thar gach eigin agus bochdainn dh' eirich iad gu comhfhurtachd, agus moran diubh gu ailghiosagus bearrtais Chum iad nam badanan sluaigh ri cheile; chum iad beò canain agus moran de chleachdaidhean an athraichean, agus gus an la *n diugh gheibhear daoine, mnathan, agus clann, 's an dara, agus 's an i ni .mih ginealach dhaibhsan a' thainig an toiseach, a labhras 's a leughas Gaidhlig cho math ri gach da Licit neach ann an uan sam bith de dh' eileanan siar na Gaidhealtachd. Sin agaibh coimeas eadar iadsan a dh' fhag a Ghaidhealtachd airson na Galldachd agus
airson Canada diu no thri linntinn roimhe to. Co dhrth'n dithis a rinn an taghadh a b' fhearr? Tim mirein a' creidsinn gu'n d' rinn iadsan a thainig gu Canada. Hha obair fhallain aca, a luach air na raointean fhosgailte, no anns na coilltean dhotuhail, fhasgach, re a Gheamhraidh, agus do dhaoine, lasgara, tapaidh, nach mòr a b' fhearr a bhi cosnadh beò shlainte mar sin, dhaibh fein. *s d' an teaghlaichean, no 'bhi ag trailleadh bho mhoch gu dubh'ch ann am buthan ceairde, salach, nam mòrbhailteun Gallda, no ft bhi 'siudain pioo 'us shiiisiiid air rathad-iarriiiun mar chruaidh obraiche gle iriosal. Tha eachdraidh na duthcha so a' toirt lan dhearbhadh gu robh an luchd imrich gu Canada glic 'n an roghainn. Aig an am 's an d'thainig iad bha e cosdail dul air turus thar a chuan mhòr. Hha biadh agus uoduch-IchIki aig gach neach ri ullachadh air a shon fein, agus bha uine mhor air a chaitheamh air a chuan. Gidheadh chuir na daoine 's na mnathan chruadalach uil an aghaidh ris an turus agus ann am beagan bhliadhiiaclian, bha duais aca a h'fhiach an l saothair. Am measg cuid de na daoine a dh'eirich bho neo ni gu bearrtais's gu ard chumhachd, faodair ainmeachadh mar eisimpleir. Alasdair Mac Coinnich, a blu n a chlachain 'sa rainig gu inbhe a bhi 'n a ard-mhinisteir fo'u chrun thar uachdranachd Chanada gu leir. Hha, muran ceudna an Ridre Iain Douihnullach. an Ridre Oliver Mowiit. an t-urramach Gillcushuig Mac Iùl lair, an t urramach Seo ra s, I'd. mi Ros, am Morar Strachona. an Ridre Mac ille mhaoil agus na ficheadan eile. Anns gach dreuchd agus gairm,— iii.ii dhoctaireau, mar luchd lagha, mar mhinisteirean an t-Hoisgeil, mar mhaighstirean sgoil, mar mharsaiilan, mar luehd-mharlaid airgid, mar luchd togail aitreabh, agus obraichean mora, mar thuathanaich an fhearainn, tha Gaidheil do aireamh air feadh Chanada.
Tha e doirbh dhaibhsan aig na seann dachaidhean a bhrcathnachadh, no a thuigsinn meud a cholhram a tha 's an duthaich ho do dhuine misneachail gealltanach a bhi deanadh gu math's gu ro mhath Is c so a thai bair cheana ann an seann Chanada far a robh e cruaidh dachaidhean a bhuinig bho na coilltean;  ach an diugh
tha e mòran ni's furasda tighinn gu buil mhath ann an uine ghoirid.   Tha so ga in' thoirt a dh' ion n suidh an trieamh cearnaidh do Chanada anns a bheil iu Gaidheil ro fhaicsinneach   maehruichean uird' an iar.    Hha na Gaidheil am measg ceud luchd malairt na tirean fad as 50.   Chaidh iad a steach an  toiseach mar sheirbhisich do'n chuideachd  mora sìn a dh' ainmichcadh air an Hudson Hay. agus b' iomadh oganach o'n eilean Lcogha-sach, 's bho taobh tuath iu Gaidhealtachd a sluothraich gu ro dhileas, chothruniuch. am measg nan Innseanach, cian mu 'n do chuireadh crann a'ni feurann 'san duthaich sin, agus a rinn mòran uigiod an Ios a shaothrach.   Tha ainmean cuid de iu daoine sin air an cunuil ann an ard mheas ann an eachdraidh Chanada.   'Nam measg tha diu tanaich mar an Kidre Alasdair MacChoinnich. Sìm Friseal, a thug le cheile an ainmean do dha amhainn mora   Amhainn MhicCoinnich, agus Amhainn an Fhri-sealaich.    Hha Domhnullnieh, Gran minich, Mic Bheu-thain, Guiiiuich, Mic lllchhruigh. Mic an Toisich, agus ach beag fcadhain de gach line Gaidhealach eile am measg  na  muinntir a ghabh seilbh an  toiseach air (iuchraichean bàn na tire.    An diugh, an tuir a tha an dutluich fharsuiug sin gu luath a' lionadh le sluagh as gach aite, thu 'n riaghladh agus an uachdranachd air an steidheachadh air a   bhuuuchaìr shcascuìrc. chinnteach, a   leigte mòran bhliadhnachan roimhe so leis na Gaidheil a bha    u an  roimh-mithcaruti 's 'nam prìomh luchd aiteachaidh.   Tlu iomadh duine oga agus cailinu anns a 1 Ghaidhealtachd an diugh leis am bu mhiann an crannchur a leasachadh, agus a chum sin a dheanadh a dh' fheil mas dol a much bho dhachaidh an oige a dh' iounsiudh an t-saoghail a chosnadh an aran laitheil,  llluibhsan tlu facal agam ri radh—facal tha mi creidsinn a bhitheas chum buaiuchd dhaibh nu bheir iad lann al   Cha sgriobhainn so idir, agus cha'n iarrainn dmgh a chuir orra le comhairle bh' iiamsa mar a bithinn a lan chreidsinn gur a h e mo dhleasdauas na nithean mu Chanada a chunnaic mi air mo shon fein, a dhearbh mi le ionudh dearbhadh, agus a dh'fhiosraich mi leis gach rannsachadh iomchaidh, a bhi ceart agus fìrinneach,
innseadh dhaibh 'n an ca iu in fein, nur a d'fhaodas mi. Air an aobhar sin tha mi sgriobhadh; ma ni mo shea iu-chus feum do neach uir bith do'm luchd duthcha, bithidh mi Im n 11.11. Iu 1 (Iu lios agam agus cinnte, nach <lean mo chomhairle cron do neach air bith a glubhas i.
Hho na briathran a sgriobh mi cheana bithidh e soilleir do' ti leugludair gu bheil na Gaidheil lionmhor agus gu cubluidhseach ann an Canada. Tlu muinntir Ghaidhealach ri 'in faotainn bho chuan gu cuan, agus tlu mòran de sheann spioraid agus chairdeis an athraichean air an cleachdadh 'n am measg. Tha failte chridheil! air a thoirt do gach aon neach a thu tighinn am maeh bho 'n Ghaidhealtachd. Clu 'n ann am measg choigrìch a tlu neach a tuiteam an uair a ruigeas e a' cheann uidhe aig aon do bhailtean beaga no mora Cluiuda 'n iar. Leis a so a radh, feuuuidh mi nur an ceudna facal rabhadh a thoirt do gach nach a leughas na 1-t 111 In .111 ho.
Is e do mhath fein, agus math iu duthclu neo choimcasaile so a tha air m aire.
Ma tha thu a' deanadh gu math aig do dhachaidh, fan aig do diuchaidh; airìch do theaghlach a'n sin; foghlum iad 's a Ghaidhlig agus anns a Bheurla; dean do dhleasduuus nur dhuine, mar fhear tighe, mur clioinihearsiueli, 's mur Ghaidheal, mur a's fearr a dh'fhaodas tu. Theirinn riut nach eil dleasdanas ni's airde ri aghaidh a Ghaidheal na 'bhi dileas d'a fhein 's d'a dhuthaich.
Faodaidh Iu a bhi ann an cot lira 111 uuth, aig do dhachaidh, ach air sgath do theaghlach, gu bheil iarrtas ort innich thar chuan. Smaointich gu ro mhath air a chuis. Ma tlu thu suas ann an laithean's diu lach gu 'm bi e duilich dhuil doighean agus cleachdaidhean ùra a thogail, agus faodaidh e bhith luch fhalbh an guin ud' chridhe gu brath. Ach, air an lamh eile, nu tha thu misneachail, agus de'n bheachd gu' dean thu fein, maille ri d' theaghlach, bhur cor a leasachadh le bhi tighinn gu Canada, cha n-aithttc dhomh aon ni a bu choìr seasamh eadar thu "us miann do chridhe, agus bheir mi iomadh dearbhachd dhuit uir a sin anns an sgriobhadh
t -
so mii'n deataich mi mil. Ach is uim do na gillean òga. 's do na uiaighdiuucan òga. a tha mi gu sonraichte a sgriobhadh dluilihs.ui do'n! eigin tir an dulhcluis fhagail airson tir eile, tiu's e Glaschu 110 l>uncidcann no Canada, ceanii uidhe an turuis.
Ise mo run iomradh a' dheanadh uir meudachd mhor Chanada an iar; air cuid de iu eol lira man a tha aig an am so u'feitheamh air muinntir a thogas (carrann no cosnadh eile a'n sin a nis; air crannchur cuid de na shuidhich a'n sin bho cheann bheagan bhliadhnachan; agus mo bheachd a thaisbeanadh air am fàs mor ann an daoine, 's ann an saoihhrcas a tha a' tighinn gu luath air an roinn mhor so do Chanada.
IUCHRAICHEAN CHANADA.
Tlu iu mor roinnean ris an cunair gu coit chionn Machruichcan Chaiutla, a' gabhail a steach: Manitoba, Saskatchewan, agus Alberta. Is e huilc-tnor Mlunitolu, Winnepeg; baile mor Saskatchewan, Kegiiu; agus Iu ile mor Alberta, lùlmonton.
Tlu MainitolKi a sineadh a' irach bho taobh an iar Ontario gu ruig mòr-roinn Saskatchewan, 's bho na Staitean Aonaichte uir an taobh a deas, gu ruig tir mor Chewatin air an taobh a tuath. Tlu deich thur fhichead million acair an taobh u stigh de chriochan Mliunitobu, a' gabhail a steach gach seòrsa fhearraun, muth 'us don iu, ach a mhor chuid frcagarach airson uiteuchaidh agus tuathanachais tnuth.
Mar a theid neach ni's fhaide thun an iar tha mor-roinn Shaskatchewan fa chomhair. Ise so aon de dhuth-chanaihh mor na tire, anns a bheil tuaiream a's ochd-fichead million acair de dheagh thalamh aitcachaidh, gu leòir airson mòr shluaigh do aireamh.
'S e an trìeamh mor-roimn anns u chearuuidh flur-suing so de Chanada, Alberta, a laidh ri taobh un iar Sluskatchewan. agus aig bun nam beanntan arda creagach rìs an canar's a Bheurla na " Rockies." Tha caochladh tearrann anns a mhor roinn so, feur airson ionaltraidh   spreidh,  agus  talamh   frcagarach   airson
S
cruithneachd agus na h-uilc gne thoradh a tha chum feum an duine.
Is iad sin na tri roinnean de Chanada a tha 'tairgse na 1 "thrum is fearr a tlu 'dol, an diugh, do dh' oganaich calma, fearail bho gach tir fo' n ghrein. A chionn gu bheil miann orm nuch cuill thusa, a leughadair choir, uil cothrum so tlu mi 'cur an teacluireuchd so g' u d' ionn-suidh 's tlu mi 'n dochas gu'n simuinich thu gu durachdach uir mo bhriathran.
Ciod iad iu h-aobhaircan araidh airson a bheil an am so ni's frcagaraichc no am sam bith eile gu bhi tighinn gu Canada? Inuisdh mi dhuit cairson luch bu choir dhuil dàil a chuir 'sa chuis.
'S a cheud aite tha mòran mhuinntir a tighinn a stigh 's a togail featrain 11. Agus tha e nadarra gu'n tog iad un fhcarrainu a's fearr a dh'fhaodas iad. Mur sin gheibh a cheud fheadhainn a thig an taghadh 's un mghadh de na tha dol 'n uair a thig iad. Tlu moran sluaigh a tighinn bho na Staidean Aonaichte, feadhainn a tha eòlach air doighean na tin*, agus aig a bheil airgiod gu bhi leasachadh an fhearainn 's gu bhi 'cur airgiod mu 11 cuairt. 'S math an am a bhi tighinn gu duthaich 'n uair a tlu airgiod (uillt innte. Mar eil' mòran uirgiod agad fhein tlu cosnadh a feitheamh ort agus deagh thuarusdal, 's cha bhi n uine fada gus am bi airgiod agus fearainn agad dhuit fein, saor bho fhiachaibh, bho mhàl, agus nuoin 'na chois.
'S an dara aite, tha mòran obraichean a' dol air an agtuirt un drasda, gu h araidh rathaidean iarainn a tha air an leigeil sios air feadh na duthcha le mor clubh-aig a chum a bhi 'cumail suas ri aiteachadh an fhearainn, agus tha feum air moran luchd oibre air na "railways" so. Tha duais math air a thairgse agus aig an am cheudna faodaidh duine (uilc fearainn a thogail, 's a chumail a'n laimh gus am bi airgiod gu leòir aige gus un fhearainn obrachadh. Chu bhi 'n cothrum so cho math a'n uine ghoirid, oir nur u thubhairt mi cheana, tha miltean thar mhiltean de shluaigh a tighinn a stigh, agus tha 'ra fearann a tha faisg air na rathaidean iarainn air. a ghabhail an toiseach.   Air an aobhair sin tha e
9
feumail nach bi uine air a call le neach sam bith a tha smuianeachadh air tighinn am mach do'n duthaich so, gu bhi faotainn fearainn an nasgaidh anns na h-aitean a's fearr a tha a nis fosgailte air a shon.
SCha 'n urrain fior Ghaidheal a bhi smaointeachadh air imrich thar chuan, gu tir aineòil, gun a bhi beachdachadh gu durachdach air tir a bhreith's a chairdean.
ruaradh leis a chas-chrom 's a ghaidhealtachd.
'S iomadh an smuain a theid troimh inntinn. Tha e cruaidh suain teann na h-òige fhuasgladh agus cul a chur ri parantan's ri luchd daimh; 's ris na cleachdaidhean anns an <V àraicheadh neach bho ghlun a mhathar. Ach, mo loachain! cha dean e'n gnothaich a bhi lagachadh ri aghaidh dleasdanas. Ma dh' fhcumas tu an dachaidh fhagail idir cha' n' eil mòran atharrachadh 's a chuis, co dhiu a theid thu 'a Ghlaschu nam bu, no do Chanada an fhearainn,—bithidh tu astar air falbh bho d' chuideachd, a ni eadar-sgaradh bì-bhuan, oir cha teid thu 'chomhnuidh do dhachaidh do bhreith gu
brath tuille, agus ma shoirbhicheas am fortan Jeat,
*
bithidh e, ach beag ,cho furasda dhuit a dhol a choimhead do chairdean bho Chanada 's a bhiodh e dhuit bho Ghlaschu no Lunnain, mar biodh airgiod aiseig agad. Agus, a ris, ann an Canada bithidh tu mar a's trice am measg chairdean no luchd-duthcha; am measg muinntir a dheòil ciche am mathar ann an eileanan siar Alba, no anns na siorramachdan Gaidhealach, 's a thug leo gnè
An taigh's an robh mi og.
'us baigh, 'us creideamh an athraichean a dh' ionnsuidh Canada.
Tha 'n t urramach Tormad MacLeoid ag iomradh, gu ro dhruitcach, air imrich Ghaidh'lich \s an Sgeula " Long mhòr nan Eilthireach;" 's tlia na baird a togail caoidh air a chuspair cheudna agus bha araon na diadh-airean 's na baird gle cheart; oir bha cruaidh chàs co-chcangailt ri imrich's an am ud nach eil ann an diugh. Bha tighearnan fearainn an iochd'or a' deanamh ana-ceartais air an t-sluagh, agus bha na Gaidheil air am fuadach bho 'n dachaidhean an aghaidh an toil.   B'e
dleasdanas a mhinisteir agus " bhàird an guth a thogail gu dian, durachdach, an aghaidh geur-leanmhuinn an luchd duthcha; ach.au diugh, cha 'n ionann suidheachadh 's mar a bha. Tha saorsa fuireach aig a bhaile ma chumas a bhaile bcòshlainle ruit; faodaidh e a bhith fior, mar tha 'n bàrd ag radh nach 'eil
"...   saorsa sruth nam beanntan
Anns a' ghleann 's an robh mi òg"—
Taic.h Comhnaidh aim a uiiachair
ach tha saorsa agad a bhi dol '• a tighinn mar is aill leat an diugh a'n tir nam beann. 'S c chuis, nach eil, a reir laghauan agus riaghallan na duthcha cothrani aig na h-oganaich Ghaidhealach a bin fas suas mar bu choir dhaibh, '11 an daoine feumail do'rj duthaich, is riaraichte je'fl cmnchur fein. Cha 'n 'eil an cothram so aca aig an dachaidhean. noann an àile air bith eile ann an Alba no Sasunn cho math sa tha e ann an Canada.  Cha'n 'eil e
ciatach, no caoimhneal, no dileas d'ar luchd duthcha a bhi gan dalladh mu fhior chor Chanada, *s na tha ri ih.int.iiini innte de bheartas, chomhfhurlachd. agus mhaoin. A bheil do chridhe a tlathachadh mara chuimhnicheas tu air eaglais t athraichean, air la na sàbaid, air aimsir a chomanachaidh, air a ''chuideachd mhòr." ri taobh na mara, no ri fasgadh na creige, faram bitheadh na daoine—Ruairidh Mòr, no iomadh fear eile 'n a athair a'n Israeil, a' toirt na dearbhaidhean 's na comharraidhean air iu >i chreideamh luchd lcaimihuin an Uain? Cha 'n'eil ni ann a dh' hintricheas leithid a dh' fhaireachdainn tlà, tais, agus buan ann an cridhe an duine ri cuimhneachan crabhaidh mar so, agus do'n Ohaidheal mairidh iad 'n a chridhe gu brath.
'Nuair a thainig na Gaidheil an toiseach gu Manitoba bha ministear de'n t-seorsa fein gu bhi comhla riu. ach thainig ni eiginn 'san rathad agus cha deachaidh a leo. Bha iad air an aobhar sin gun mhinistear fad iomadh bliadhna, ach bha daoine 'nam measg a hha araon fodh eagail an Tighearna, agus comasach air aoradh follaiseach a chumail. Chaidh coinneatuhau n chur air chois, agus bha na daoine, coire, sin a leasgag 's ag earalachadh an ^sluaigh, anns an doigh's am b" abhaist do na h eildearan 's a Ghaidhealtachd a bhi deanamh. Bha cuid diu bho Cha ta obh—duthaich Alasdair Gheairr. ainmeil; cuid bho siorramachd Rois, le briathran soisgeulach nam ministearan dileas a' shaothraich \ an Toiseachd, 'sam Baile Dhuthaich, fathasd beò 'nan cluasan 's 'nan cridheachan, agus bha iad dileas, durachdach ag cur an t-sil, 's a bristeadh arain na beatha d' an t-sluagh. Tha fear eachdraidh a toirt cunntais chiatach air na coinncamhan a b'abhaist do sheann Ghaidhcil4Mhanitoba a bhi cumail fo iarmailt fhosgailte nan sj>eur. aig a ma na ti sonraichte 'n uair a bhiodh a choimhthional tuilleadh a's mòr airson na h-eaglaise a ghabhail a stigh. Mu'n cuairt orra air gach taobh bha na raointean uaine a bhuineadh dhaibh fein, a hhuinig iad bho staid naduir, a dh' àitich iad le 'n lamhan fein, air an do thog iad na taighean, 's na saibhlean, 's air an d' araich iad na teaghlaichean a bha mar chul-taic
dhaibh a nis 'n uair a bha iad a fas aosmhor, liath. Bha maitheas a Chruith-fhear air a nochdadh do' n t-suil chorparra, agus bha taingealachd a' lionadh gach cridhe. Bha 'm ministear òga a thainig d'an n-ionnsuidh air a lionadh mar an ceudna le eud a thaobh maitheas agus lànachd nam beannachdan a bha iad uile a sealbhachadh agus thug e am mach an coigeamh salm thar an tri fichead far a bheil an sahuadair ag cur an ceill trocair an Tighearna agus a mhaitheas d'a shluagh ann am briathran freagaireach do shuidheachadh nan Gaidheal a bha g'a eisdeachd aig an am.
" Gabhaidh eadhon luchd-ai tea chaidh nan criochan fada mach eagal roimh do chomhraidhean: bheir thusa air dol a mach na maidne agus an fheasgair gairdeachas a dheanamh." Mar so a leigeil ris gur e 'n t-aon neach, agus esan amhain a tha 'riaghladh thairis air an t-saoghail gu leir—thar eileanan na Gaidhealtachd agus thar Canada ge b'e cho iomallach 's a dh' fhaoidte i 'bhi aig an am ud; agus bha E 'g ordachadh araon maidne agus feasgair, Geamhraidh agus Samhraidh, Earraich agus Foghraidh, do gach cearnaidh de 'n chruthachaidh mhor, leis gach beannachd tiomail agus spioradail a reir a dheagh thoil fein.    *
Tha thu, ars an Salmadair, a'fiosrachadh na taimh-uinn, agus g'a uisgeachadh; ni thu ro bhcartach c, oir tha amhaiim Dhe làn a dhuisge: dcasaichidh tu arbhar, 'n uair a dh' ullaich thu e mar so.
Tha thu gu pailt ag uisgeachadh iomaircan; tha thu a'leagadh sios a' sgrioban; le frasaibh ni thu tais e; beannaichidh thu fhàs.
Cumaidh tu a bhliadhna le d' mhaitheas; agus silidh do cheuman saill.
Silidh iad air cluainibh an fhasaieh; agus ni na cnuic gairdeachas air gach taobh.
Tha na chtainean air an sgeadachadh le treudaibh, agus tha na glinn air an comhdachadh le arbhar: ni iad iolach ait; seadh seinnidh iad.
An uair a thog an comh-thional mòr suas an salm so, le àrd-sheirm, a' moladh De le'n cridhe airson a mhaitheis agus toirbheartais a laimh shaoileadh Gaidheal sam
:4
bith a bhiodh a lathair gu'm b' ann's a Gaidhealtachd a bha e air la na Sabaid. B'ann mar so a bha gu tric ann an Canada 's na laithean ud, agus mar sin bha beachdan fhallain air an craobh-sgaoileadh air feadh na duthcha agus air an cumail beò. Air an latha 'n diugh tha a Ghaidhlig air a cleachdadh anns na h-eaglaisean far a bheil na Gaidheil lionmhor, agus tha na seann doighean air am cumail suas. Bhiodh e cho buailteach dhuil a thighinn air sear man Ghaidhlig ann an Toronto, Wm-nepeg, Rcgina no Edmonton, _'s a bhiodh e ann am Peairt, Struidhla, A be read ha in. na gach dalach baile air machair na h-Alba; agus is taitneach a ni gu bheil na Gaidheil a dh' fhag an dachaidhean fada as an deigh, cho cuimhneachan air teangaidh 's air creideamh an sinnsear. Dh' fhaoidte moran tuile a' radh mu 'n Ghaidhlig ann an Canada—mu na comunnan Gaidhlig a tha air chois anns na bailtean mora, mu na buidheanan a tha 'g ionnsachadh na Gaidhlig ann an sgoiltean oidhche, —"s mar sin air adhairt, ach tha moran fhathast ri innseadh mu chor na duthcha, 'tha ni's mo air d'aire aig a cheart am so, agus is mithich dhomh bruidhinn riut orra sin.
Na'm biodh do bheachd air a dheanamh suas imrich do Chanada, b'e cheud ni a dheanadh tu eòlas fhaotainn air cosdas an turuis. Sheòladh tu bho Ghlaschu, no bho Liverpool, agus cha bhiodh e duilich dhuil gach fios a bhiodh a dhith on fhaotainn gu luath, soilleir, bho fhcar-ionad Chanada aig Glaschu. Seall, airson ainm, aig crich ann leabhrain so. 'S fearr duit an dioladh-faraidh a phaigheadh, uile-gu-leir, bho thioseach an turuis gu "chrich; 's dualach gu'm bi e beagan ni's saora mar sin, na bhitheadh c 'n am paigheadh thu c, a dha na" thri roinnean, mar gu'm b'ann bho Steòrnabhagh gu Regina. na gu Edmonton, an aite a' bhi g'a phaigheadh bho Steòrnabhagh gu Glaschu, 's bho Ghlaschu gu Winncpeg, 's bho Winnepeg gu crich, na slighe. Ach air a phuinnc so, mar a thubhairt mi cuiridh fear-ionad Chanada aig Glaschu ceart thu.
'Se 'n dara nì a bu choir dhuit a dheanadh sealltainn thairis air d' aodach ,'s a chur air doigh. Cha ruig sin a
"5
Icas mòr dhragh a chur ort, na mòr chosdais na f&jnQ. Is leòir aona dhcise mhath, agus deise laidir, fhulangach airson oibre an latha. 'N uair a ruigeas tu Canada cha bhi thu ach uine ghoirid gus an ionnsaich thu an seòrsa aodach a fhreagaireas an aite 's am bi thu suidhichte agus an obair ris am bi thu; agus's e 'n caraid a's fearr a's urrainn a bhi agad, 'n uair a bhios tu a' togail a mach air do shon fein, bonn no dha a dh' airgid 'n a d' phoca. Bi curamach, toighcach air do chuid airgiod air an l-soitheach seòlaidh, 's air an ralhad-iarrunn: Tha an t-astar fad, ach's mòr agus is feumail an ni airgiod a bhi 's an sporran aig a chrich, oir is ann aig crich an turuis a tha colhram mòr do bheatha a' feitheamh ort. Bi deas gu a ghlacadh air laimh.
Air an t-slighe, cum do shuilean fosgailte. Chi thu iomadh ni a dh' fhaodas 'bhi feumail duit 'n uair a bhitheas cuisean a soirbheachadh leat an deigh so. Bithidh thu 'dol troimh dhuthaich ùr agus annasach duitse. Chi thu na bailtean mora. Gabh aire diubh. Faodaidh e 'bhith gu'm bi thu a reic 's a ceannach mhaoin annta ann am beagan bhliadhnachan. Beachdaich gu h-araidh air baile Winnepeg. Thig mòran de na nithean a bhitheas tu ag itheadh 's dc'n aodach a bhitheas tu ag caitheamh as a bhaile sin. Bhiodh e iomchuidh, ma dh'fhaoidte la a chur seacliad ann an Winnepeg. Gheibh fear-turuis eòlas air iomadh ni mu 'n duthaich bho sheirbhisich na h-uachdaranachd a'n sin, a bhitheas chum fheum.
Aig a bhaile mhòr so tha thu air stairsnich aird-'an-iar Chanada. Tha saoghal ùr a' fosgladh a nach fo d' shealladh. Tha thu gu math a'stigh ann am Mòr-Roinn Mhanitoba. Chunnaic sinn cheana gu'm bheil deich thar fhichead million acair's an duthaich so. Tha mu thuaiream is an seàmh cuid de 'n fhearann soairaiteach-adh, a' fagail pailteas mhòr dhoibhsan a thig an deigh - so. Da bhliadhna roimhe so thogadh 4,759,646 bushail bhuntata, agus 3,481,651 bushail de bhiotailt-talmh-uinn eile—neipean, biotais. currain, càl, uìnnein. agus caochladh mheasan garaidh de 'n t-seòrsa sin, ann am Manitoba. Air a bhliadhna cheudna reic tuathanaich a
Mhor Roinn so da fhichead mile euu-francach; barrachd is tri fichead geadh; faisg air coig ceud mile de dh' iseanan chearc, agus chaidh 3,944,101 dolair a 'chur a mach air taighean airson thuathanach, agus tha taighean, a nis, aig tuathanaich Mhanitoba, cho rumail, briagha, goireasach, 's a tha aig na tuathanaich mòra ann an Alba.
Tha Manitoba air a dheagh uisgeachadh. Tha aiinhnichean mòra agus sruthan de gach meudachd a' ruith troìmh'n fhearann, ag ùrachadh an fhuinn. Tha lochan farsuing, domhain, ann, anns a bheil aireamh do-luaìdh a dh' iasgaibh, math r'an itheadh, agus math 'nam prìs, 'n uair a tha iad air an reic 's na bailtean. Tha iad furasda ri '11 glacadh agus faodaidh na tuathanaich a tha ri toabh nan aimlmichean, s nau lochan, gu leòir a dh' iasg a 'bhi aca fad na bhiadlma mu '11 cuairt gun pheighiim chosdais ach an saothair fein. 'S iad ainmean nan lochan is ro mho:—Loch Winnepeg, a tha mu thri cheud mile air fhad, agus ann an cuid a' dh' àitean leth cheud mile air leud; Loch Manitoba, agus Loch Winnepegosis. Tha aimlmichean mòra a' sruthadh do na lochan sin troimh shrathan fhada, fharsuing, thorrach; agus far am bi uisge, mas loch na amhainn, bithidh coille, 'us fiodh airson togalaichean, na airson teine. Tha craobhan de dh' iomadh seòrsa a' fas ri taobh uisgeachan Mhanitoba, agus cha 'n 'eil c doirbh fiodh fhaotainn airson nan coachladh aobhairean ris a bheil e air a chur le sluagh na duthcha.
Tha da amhainn sonraichte ann,—an Amhainn Ruadh agus an Assiniboine. Tha iad a' comhlachadh aig Winnepeg agus a' dol air an aghairt '11 an aon shruth gu Locha Winnepeg. Tha iad Ic cheile iomraiteach 's an duthaich-an-iar. Tha'm fearann troimh'm bheil iad a' dol air leth math airson bàrr, agus an diugh tha bailtean agus mòran sluaigh air am bruachan. Tha, mar an ceudna, an amhainn Souris aig taobh an iar-dheas de 'n Mhor-Roinn. Tha moran de dheagh thalamh aiteachaidh fad mhiltean air gach taonh dhi. Tha iomadh allt agus amhainn bheag a' traogadh do na h'aimhnichean mòra sin.
16
Ma thuaiream ochd fichead mile au iar bho Winnepeg lliii duthaich ro bhriaghe ag cuartachadh " Shoal Lake" agus lochan eile a tha anns an aile sin. Tha uisge nan lochan sìn soilleir mar ghlainne. le traighean de ghain mhich agus doireaclian tiugh choille air na bruachan. Tha 'n aite so gle fhreagaircach airson fhcuduil. a chionn gu bheil an t-uisge cho fionnar 'san fheur cho bealhanta. Tha 'n fliearann ann an so air a thogail gu luath le luchd aiteachaidh. ach tha mòran deth fatliast fosgailte.
Tha 'n aimsir ann am Manitoba gle fhallain. Tha 'n fhuachd ri am a gheamhraidh, dian gu leòir. Tha 'n reothadh cruaidh gun teagamh, ach tha iadsan a tha 'comhnuidh air an fhearann a dh' aona-sgeul ag radh gu bheil an athar cho tiorram, 's cho ciùin, 's nach eil neach a faireachdainn an fhuachd gle mhòr. Air là stoinneil tha comhdach blath, freagarrach, air a chaitheamh, agus leis a sin cha 'n 'eil an fhuachd a' cur dragh Sam bith orra. Tha 'n sgeul ceudna agam fein ri innseadh. Re na h-uine 'san robh mi ann am Manitoba, agus bha mi ann ri aimsir cho fuaire 'sa fhairicheadh a'n sin bho aon cheann a' gheamhraidh gus a cheann eile, cha deachaidh eis na mi-ghoireas gus a chuid a's high, a chur orm le fuachd, no le gaillionn. Thugad mi air mòran Ghaidheil a shuidhich 's an aite, cuid diubh, corr a's fichead bliadhna roimhe sin. Am measg dusuin no dha theaghlach cha robh a h-aoin a bha gearan au cor, ach bha iad uile toilichte le 'n staid. Cha robh a h-aoin a dh' atharraicheadh a shuidheachadh, a rachadh gu aite eile, a reiceadh fhearainn mur faigheadh e a làn phrìs. Bha cuid ann aig an robh tairgsean airson am fearainn— bho fhichead gu coig thar-fliichead dolair an acair— 's cha robh Iad a' gabhail na tairgse. Cuimhnich gu'n d' fhuair iad sin an fhearainn a' nasgaidh, agus gu'n robh iad a 'deanadh airgid airson iomadh bliadhna. Coig puiundshasanach an acair.—'s e sin ochd ceud puinnd shasanach airson ochd fichead acair, meud an tuathanais chumanta. Bha e laghach da rireadh a bhi dol a staigh do na taighean a dh' fhaicinn uan teaghlach. Ann an sid bha feadhainn oga cho smcarail, beothail, 's u chitheadh tu ann an aite sam bith fo 'n ghrein, gun
¦ft
bhruuillciti a' cur dragh air au inntinn's gun smuain gu robh duthaich idir ann cho tiaral, gasda ris au duthaich 's au d'rugadh iad. eadhon Manitoba. Rugadh au athraichean 's am mathraichan ann an eileanan na Gaidhealtachd, ach thainig iad gu Canada, thog iad fearann, shoirbhich leo. agus tha an slioVhd a fàs suas an duil nach eil aite 'san t-saoghail an coimeas ri Canada. I '¦: i 'n fheadhainn bheag sin a cluith *s a mire cho aighearach 's ged bu mheadhon an t-Samhraidh a bhiodh ann an aite meadhon a Gheamhraidh; bha 'n ainnsir ag cordadh gu gasda riutha, cha robh gearan air fuachd "n am bial. Bha na beathaichean gu goireasach cuideachd. Bha eich cruadalach aig na tuathanaich, agus bha 'n crodh, na caoraich, na mucan, *s gach bcò-bheathaich air uisgeachadh 's air a bhiadhadh gun doirbheadas sam bith, agus an deidh sin bha uine aig na daouie air obair sam bith a bha deiseal a dheanamh. Cha robh aodach cosdail feumail idir. Aodach blath, laidir, de chlòdh 'cus-bheuirt ghoireasach, agus curuchd olla, le lutuliiiinnciiu blath—sin an uidheam chumanta 'san tir so, ri am a gheamhraidh, 'a tha daoine 'us mnathan cho slàn, fallain, ann 's a gheibhear a 'n aite sam bith. Na biodh eagal air neach sam bith as an aimsir, oir tha e fallain, agus tha e taitneach gu leòir do neach a tha toil inntinneach agus suilhheir'n a naduir; do 'n neach leis an caomh a bhi gearan—cha robh e riamh toilichte, 's cha bhi. a'n aite sam bith.
Fagaidh sinn Manitoba, a nis. car tainul. agus theid sinn air ar u aghairt do Shaskatchewan, an dara Mor-Roinn de 'n mhachrach.
Roinnidh sinn an duthaich so ann an ceithir earrannan:—an car-a-dheas. an iar-dheas. an earrann mheadh-onach, 's an earrann tuath. Tha an talamh a tha 'criochnachadh ri Manitoba de'n aon seòrsa ri talamh Mhanitoba. tha. mar an ceudna, an aimsir, na sianlan, mar 'tha iad ann am Manitoba. Tha 'n ear-a-dheas, airson fad shea fichead mile gle mhath airson cruithneachd, agus eòrna, agus coirce. Tha 'n talamh furasd' a' phronnadh agus oibreachadh ged tha e trom, reamhar agus gle shealbhach.   Fasaidh barr comharraichle math
"9
air—cruithneachd, agus gràn cumanta sam bith; agus gach seòrsa lus. Tha 'n Geamhradh furasd' a' chur seachad; tha sneachd gu leòir a' tuiteam airson an talamh a chomhdachadh gu leir, 'san siol a' dhion o 'n reothadh. Mar sin tha'n cruithneachd a tighinn gu làn abachadh 's an fhoghair agus cha 'n 'eil cruithneachd ri fhaotainn a' 'n aile sam bith cho math ris. Cha 'n 'eil teagamh nach bi an duthaich so, ann an uine ghearr, aon de na duthchana a 's beartaiche, 's a's mò dhaoine
Tha cach shòrsa ghoireas aca thun na h-oibre a lughdachadh.
ann an America. Agus faodar na h-aobhairean so a' thoirt airson a bheachd sin; 'S a' cheud aite.;—tha 'n talamh gn sonraichte saoibhir ann an lòn agus mathachadh airson planntais a chruithneachd; Tha 'n aimsir freagaireach gu a bhi, toirt a chruithneachd gu abachadh aithghearr; air do 'n aile a' bhi tuathach tha ni's mo de theas na greine air an fhearann na th'air an fhearann air an taobh a deas dheth, 's na Staidean; cha 'n 'eil call air, a thaobh "meirg," aon de ghalairean a tha a' milleadh
WO
mhòran ghràn ; cha 'n 'eil call a thaobh cniiimh no biastagan sgriosail. Mar sin tha cot h ram air leth aig a chruithneachd air fàs gu Ire ro-mhath agus na prìsean is airde's an fheill fhaotainn.
Tha na samhraidhean air leth fabharach, airson tuathanais; cha 'n 'eil gaoithean ard no stoirmean mòra a' deanamh dochann air duine, no air ainmhidh no air a 'bharr. Tha gach ni freagarrach deasail do'n fhear-oibrich, agus tha tighiuu-a-steach reusanta an cois a shaothair.
Mar a' theid neach air aghairt chum an iar tha e 'fagail na doireachan uaine 'n a dheigh agus ag imeachd air a mhachar reidh, mhor, a tha mar gu'm b'e gun chrich; ach ged nach 'eil na h-uiread de choille 's an fhearann so, cha 'n 'eil c idir falamh d' e. Tha craobhan a fas gu tiugh ri taobh nan aimhnichcan, nan lochan, agus ann am fasgadh nan cnoc beaga; agus ri taobh nan uisgeachan sin, 's aig bun nan craobh tha ionaltradh math do bheathaichean feudail. Tha so gu sonraichte fior mu 'n fhearann troimh 'th b heil na h-aimhnichean, Saskatchewan, Qu'Appellc, Assiniboine, Souris, Pipestone, agus mòran aimhnichean eile, a'ruith, agus anns na h-aitean sin tha mòr shoirbheachadh le feudail cho math ri le barr uaine, 's le cruithneachd.
_ Bheir mi a' nis iomradh goirid air cuid de na cearnaidhean a th' anns a Mhor-Roinn so. Tha, air tùs, na cearnaidhean mòra, no dulhchana, ris an abrair Mooso-min agus Qu'Appelle, 'n an laidhe aig ear-a-dheas Saskatchewan, anns an roinn fhearainn fhada, bheart-each, sin a tha cho ainmeil airson deagh chruithneachd. Tha na raointean a cheart cho tarbhach ris an fheadhahi a's fhearr ann am Manitoba. Tha an talamh trom reamhar, air a cuibhrigeadh le mu ochd oirleach deug de dh' ùir dhubh, fhosgailte, furasda 'threabhadh agus an deigh ruaradh no dha leis a chrann, reidh, mìn, agus deas airson sil. Tha na cearnaidhean eile air taobh an ear de 'n Mhor Roinn air an doigh cheudna. Tha roghadh 'us taghadh an deagh fhearann ri fhaotainn. Mar is fhaide iheid neach mu thuath air na h-aiteau so tha 'n
fhearann a fàs ni 's briste; tha tulaich bheaga le coille orra, ri 'in faicinn, a bheireadh deagh fhasgadh do spreidh, a' gheibheadh luathachadh taghta aig bun nam bruach.
Tha rathad iarninn a sineadh a mach bho dheas gu tuath fhad's a tha an ceann so de'n duthaich air aiteach adh. Tha tri "railways" ann an so. Tha aon diubh a ruith bho 'n ear gus an iar aig ceann a deas na duthcha— an rathad mor iarmnn a tha dol bho Mhontrcal gu Vancouver.—an C.P.R. Tha aon eile bho Regina gu Prince Albert—deas gu tuath— troimh inheadhon na tìre. Tha an tricamh rathad a (Ud bho 'n ear-a-dheas gus an iar thuath gus an ruig e Edmonton a tha, fada gu tuath ann am Mòr Roinn Alberta. Tha rathadan iarrunn eile ann an Saskatchewan a tha co cheangal na tri sin ri cheile agus a toin mor ghoireas-4uruis do 'n luchd aideachaidh. Ri laobh na rathadan sin tha bailtean ag eiridh suas gu luath far am bheil cothram gach goireas a dh'fheumas duine no teaghlach fhaotainn agus air an lamh eile teachd an tir a' reic aig na prìsean a tha dol air feadh na duthcha Tha mòran sluaigh air dol a stigh do na h-aitean so cheana, agus tim iad a cur airgid ma seach gu gasda.
Tha mòran ghuail ri fhaotainn 'san talamh, 's an taobh a deas do Sha skat che wan, gu h-araidh ri cùrsa na h-aimhne Souris. Tha, mar an ceudna, pailteas fiodh, cha 'n e 'mhain airson teine, ach airson gach feum eile, ri fhaotainn ri taobh na h aìmhiehean eile agus anns na glacan iosal air taobh an ear na roinne moire so.
Bu choir a radh, cuideachd, gu bheil cunntas air a chumail, gu daonnan, de 'n bhàrr chruithneachd anns a' chearnaidh so.—an ear-a-dheas—agus is e so a buaireadair: Chaidh aon seòrsa deug de shil fhreagaireach a chur air a choigeamh la deug de dh* April, agus ann an naoi seaclulan deug na dheigh sin hhuanadh am barr. Chaidh ceithir mile, tri cheud's a ceithir deug punnd de dh' fliodar. agus da fhichead a tri bushail agus da phuiind de ghràn a thoirt deth'n acair. Tha dearbhadh ann an sin air deagh na dur na talmhainn's an aite so.
A' tighinn a' nis gu cearnaidhean na h iar dheis d« Shaskatchewan tha iad air an roinn ann an da bhloidh de 'n aon thomhas leis an amhaiuu Saskatchewan gu deas. (Tha da mheur mhor de 'n amliainn so—aon gu tuath, 's aon gu deas.) Tha 'n fhearann air a dheagh uisgeachadh leis an amhainn so agus aimhnichean eile, agus tha cuid mhath de fhiodh ri fhaotainn ann. Tlia 'n amhainn domhain gu feòir airson shoithichean smuid, agus leotha sin. agus na rathadan iarrann, tha c furasda do ni agus neach a bhi gluasad bho cheann gu ceaun de 'n duthaich. Tha 'n fhearann air an aon doigh, ach beag, ri fearann an ear a dheas -gle mhath airson bàrr, goireasach do bhailtean, agus a' lionadh suas le sluagh; ach le mòr fharsaingeachd na duthcha tha miltean d'a mhtnlliuiicaii a' dh' acairean a' feitheamh air daoine sam bith aig a bheil deigh air am faotainn. Ach a thuilleadh air a so tha mòran fhearann anns a chearnaidh so a tlia air a thoir suas gu togail spreidh fearann ris an caillear 'sa bheurla, "ranchland." Tha treudan mhòra air na ranshaichean sin agus tha mòran airgid air a dheanadh 's a ghnothaich so. Tha farstùng eachd thar cuimse's an fhearann ionaltraidh, biadh air leth math airson spreidh, agus cha 'n 'eil costais an fhend • ail mòr. Mar sin chithear gu bheil buannachd mhath aig an luchd-seilbh. Cuid a dh' uairean, 's clia tearc e, gheibhear eadar da fhichead agus lethcheud dolair airson aona dhaimh maith, a chosd neo ni do 'n trcudaichc ach toigh 'us buaiehillcaehd o'n rugadh e.
Tha na geamhraidhcan ann an so measarra, cuim seach, gun bhi ro fhuar, agus tha 'n spreidh—crodh 'us caoirich a mach air an fhearann fail na bliadhna. Tha 'tn feur tuille's gu leoir air an son, agus fo fhasgadh nan torn, agus anns na lagan isoal tiorram tha iad seasgair, sabhailt re a Gheamhraidh. Thall 's a bhos, eadhon "s an fhearann ionaltraidh so. tha an tuathanach a' tighinn a stigh agus a' toirt air an talamh cruithneachd agus gràn eile fhàs, agus tha e g'a phaigheadh sin a dheanamh ; oir is e aite ainneamh air na urchraichean nach geill bàrr math cruithneachd; ach 's e gnothaich mòr na cearnaidh, so spreidh àrach agus tha i g'a dheanamh
•j
da rireadh. 'Se baile Maple Creek aite gnothaich is deiseil do 'n chuid a's mò de 'n duthaich ranshachail so, agus tha mòran de na h-eich, na spreidh, 's na caoirich is fearr ann an Canada air an cur air an "railway" aig a bliaile so airson nam feilltean mòra ann an America aguaam Breatainn.
Tha mòran ghuail anns a chearnaidh so agus tha coille air na cnuic, air chor 's gu bheil pailteas goireas
La fckihraidh ann an canada.
teine aig an luchd-aiteachaidh. Tha an aimsir tlath, baigheal, do dhuine a's ainmhidh. Tha na gaoithean ciùin, seirca' sguabadh thairis air an dutliaich o 'n mhuir mhòr—an cuan an iar—agus cha 'n 'eil sneachd no reothadh a sheasas rompa. Air an aobhair sin agus do bhriogh "sgum beil feur ionaltraidh pailt, tha comasncò-chumanla aig spreidh air a bhi am mach air achadh g'ara biadhadh fhein re na bliadhna. Aige-san aig a bheil
eòlas air eich, crodh 'us caoraich, tha aite 'feitheamh anns an roinn so de'n duthaich anns an dean e fortan.
Eadar an da mheur de 'n amhainn Saskatchewan tha a chearnaidh ris an abrar gu cumanta Saskatchewan Meadhonach. 'Se fearann aluinn a th' ann—fearann a tha air a shuidheachadh gu ro fhreagarrach airson colhram turuis gu baile, gu "railway" agus gu feill, nithean ro fheumail do'n tuathanach aig a bheil crodh 'us teachd-an-tir ri reic. Tha machraichean bhriagha a'n so de dheagh thalamh freagaireach airson gach seòrsa bhàrr; agus leis gu bheil an talamh air uisgeachadh gu math agus deagh fheur pailt tha an t-aite air fad freagarrach airson spreidh mar an ceudna. Cha b' urrainn do neach 'bhi cearr le fearann mar so. Tha mi smaoineachadh nach eil aite ann an Canada a dh' ionnsuidh an d1 rachainn ni bu toilichte agus ni bu dòchasaich. Oir tha na li-uile cothram aig neach a tha sughail, tapaidh, le ceann tuigseach air a ghuailibh, a chor a leasachadh gu mòr, agus a bhi comhfhurtail, neò-eiseamaileach ri 'bheò.
Tha nithean soirbh do 'n tuathanach ann an so. Cha ruig c 'leas an fhearann a' cheannach, oir tha an Staid a' toirt ochd fichead acair dha saor, an nasgaidh,— tuathanas bhriagh gun teagamh. Dheanadh an trieamh cuid d'i an gnothaich gu bhi *g arach teaghlach ann an deagh dhòigh. Tha an talamh reamhar gun fheum air mathachadh sam bith ach a shuth fhein. Tha feur, agus luibhean a fas gu nadarra gu ire iongantach a' toirt biadh do na h-eich 'sdo'n fhcudaìl. Cha 'n 'eil reiteachadh ri dheanadh air an fhearann, oir cha'n'eil craobhan ri 'n gearradh sios, stuic no clachan ri 'n togail as a ghrunnd, no dad eile a' dheanamh ach an crann a chur 's an fhonn's an glasaich reidh a thionndadh mar gu'm biodh neach a treabhadh le eich mòra air machraichean na Galltachd.
Tha earrann tuath Shaskatchewan gle fharsuing, a' gabhail a' stigh mu thri fichead 's a deich million acair a tha 'dol a' mach gu ruig criochan tìr mhoir MhicCoinnich. Tha mòran talaimh maith aiteachaidh ann, ach a chionn gu bheil e fad as bho rathadan iarrunn,
¦s
agus a chionn gu bheil mòran tulaimh gun aiteuchadh ni *s fhaisg air na rathadan iarrunn, clia deachaidh an earrann ùr so fhosgladh fa tha si do luchd-aiteachaidh. Ach faodar so u'radh ma dheighinn: nach teid iomadh bliadhna seachad gus am bi daoine a' togail fearann ann au so mar a 'thu iad anns na cearnaidhean air an d" rinneadh iomradh cheana, agus gn'm faigh mi daoine sin dachaidhean biiagha, agus duthaich fallain, thoirbhear tach. bheartach a feitheamh air saothair an laimh.
Is mithich, a' nis. a bhi tighinn gus an trìeamh Mòr-Roinn de mhachraichean Chanada 's i sin Alberta.
Tha Mòr-Roinn Alberta ag criochnachadh air a taobh-au-ear ri Saskatchewan, agus air a taobh an iar ri " British Columbia." Tha ì. mar sin u a laidhe eadar na beanntan arda tha 'g eiridh bho'n chuan an iar, mar bliallu dhion do 'n duthaich uile, agus comhnardan reidh na machrach.
Tha mu cheithir ceud mile de leud agus naoi ceud mile air fhad bho dheas gu tuath, le corr is ochd fichead million acair fearainn Thu sin mu dha uiread ri Breatainn agus Hirionn. agus gu math ni's mò na Ghearmailt no 'n Fhraing. Tha gu leòir a' dh' fhearann ann airson leth cheud million daoine. Tha tri earrannan mòra air an comharrachadh a' mach de 'ti Mhòr Roinn so. An earrann deas, a tha 'n a dhuthaich fosgailte, reidh gun mòran choille, ag eiridh 's a tuiteam gu cnocanaeh ann an aitean, ach gun a' bhi garbh, sHabhach. Aig bun nan " Rocky Mountains" a dh' iouusuidh a' bheil i a tighinn tha aimlmichean agus uillt gun aireamh, agus air feadh nam bealach tha coille gu leòir airson feum luchd -aiteachaidh, agus airson cuisean marsantachd. Anns an earrainn deas so tha iomadh pios mòr de fhearann comhnard anabarrach freagarrach airson tuathanachais agus tha mòr ghoireas rathadan iarrunn innte.
Tha 'n talamh trom, beartach torach. Ann an cuid a' dh' aitean arda tha gainmheach agus garhhluch air mullach nan druim fearann, ach anns nu glaiccun eadar nan druim sin tha fonn domhain, beartach a thilgeas barr gun choimeas 's an tir.
Tha 'n aimsir ann an so ro-ehìatuch gu dearbh Cliu 'n 'eil mòran aitean ann an America chu tlachdmhor ris un aite so a thaobh aimsir. Cha "n 'eil mòran sneachd idir re a Gheamhraidh; cliu 'n 'eil mòr thcunndachd reothaidh; clia 'n 'eil stoirm oiltcil de ghaoith no de uli uill-.im agus thu blaths' an t-samhraidh tla, ciùin, agus measarra. Tha deagh ionaltradh ann airson spreidh, agus tha geainhrachudh pailt airson eich agus chruidh
TaaVD chaorach a.r MACHAiu Chanada.
'us clmoirich air an achadh, troimh 'n Gheamhradh 's an Murrach. Tha fuachd agus teas ann mar a tha iad anns gach ait' eile de 'n duthaich, ach mar a' thubhairt mi. cha 'n 'eil iad thur tomhas measarra.
Tha ceann a deas Alberta cho fada ri deas "s a tha ceann a tuath na Frainge; agus tha ceanna tuath Alberta, a thu air aiteachadh, air an aon sreathlcud ri
36
Alba. Ah uair a lionas e suas le daoine, cha mhòr aite fo 'n . lirein a' bhitheas cho taitneach, aluinn rìs ail fhearann hhriagh so.
Ged 'ilia ceann a-dcas Alberta gun mòr choille, tha air an laimh eile gual gun tomlus gun chrich ann. ile dheagh stugh. furasda ri bhuinig, agus, ri cheannach air bheag cosd.
Ann an cuid a' dh' aitean tha uisge gann, agus a chum an fheur a thoirt gu brigh mhath thatar a tarruing uisge tromh 'n fhearann le claiseau tana, eu-domhainn. bho na lochan 's na h-aimhnichean a tha faisg' air laimh; ach cha 'u 'eil aobhair sam bith gu 'n suidhicheadh daoine bochd' air na cluaintean tioram sin 'n uair a tha miltean de dh' acair a' dol fàs ann an aitean eile de 'n Mhòr Uoiiin anns nach 'eil gainne sam bith a' dh' uisge.
Ach ged 'tha so uilc fior, tha e, mar an ceudna, cinnteach gu bheil buanachd nach lieag an cois a bhi 'g-uisgeacluidh an fhuinn thioram air an dòigh so. Oir tha an talamh tioram so air leth torach de chaoch Iadh bhàrr a tim sàr fhreagarrach airson cruidh-bha in ne. agus cha 'n 'eil aon aite de Chanada far a bheil buail lean chrodh ni's luachmhoire, na ìm a's caise ni's fearr na tha iad a'n so. 'Sa bharachd air sin uile, tha 'n t aite ro thiotal taitneach mar. aite comhnuidh, faisgc uir bhailtean 'us ghoireas teaghlaich.
Is anns an aite so, agus air ceann a deas Shaskat-chewan (a tlia taobh ri taobh) a tlia na ransliaichean mora a tha cho iomraiteach ann am Breatainn 's a ilia iad ann an Canada fein. Tha gu cumanta bho mhile acair gu fichead mile acair ann an ransh. Mar is tric tha ransh air a chomhdach le feur garbh, sùghmhor nu machrach a bheir fodair a mhaireas a Shamhladh 's a Gheamhradh. Tha e fàs 'na bhadan, iomallach, car cosmhail ri muilean a chladaich no ri dos an fheidh air beanntan na Gaidhealtachd, Tha 'n crodh 's na h-eich a seabhaid gu saor air a mhachair.  Tha iad a' fantainn
a' mach fad a Gheamhraidh agus gu bitheanta thig iad troimh gu math air an fheur a' chriomas iad 'nan ionaltraidh laitheil, ach mar ghoireas an aghaidh lath lluich, fiatliaich a dh' fhaodas a thighinn gun raghaidh, gun duil ris, tlia feur air a ghearradh 's an t-Sainhradh agus air a thoirt do 'n flicuilail mar a dh' fhaodas feuma bhi air 'sa Gheamhradh," no 'san Eanach. Tha moran chruith Deachd air a thogail anns a chearnaidh so, mar an ceudna. Tha iomadh aite ann a tha freagaireach airson gràn,
"Gu'n i>'iiiuoai>h crodh chailein dhomh painn' air an raon.
agus far a bheil luchd-aiteachaidh aig nach 'eil sgil air spreidh, cuiridh iad gràn 'san talamh agus an deigh beagan bhliadhnaichean tha iad cho toilichte leis na tha an talamh a tilgeadh dheth 's nach 'eil miann orra an doigh atharrachadh airson spreidh. Mar sin tlia' in fearann chruithneachd a' dol a'm farsuingeachd eadhon ann an Alberta mu dheas.
Tha aimhnichean a chearnaidh so ag eiridh anns na hard bheanntan gu 'ti iar, agus mar 'tha na h-uisgeachan a' tighinn air an aghairt a' dh' ionnsuidh na comhnardan.
tha sruthan a' sineadh am mach air gach taobh, anns a Mu il talamh ro shiighmhor. bhianach, freagarrach airson tni.is.ui, luibhean biadha. grùu agus Uirr de nach ainm, a dh1 fhaodar a' chur 's au earrach. Tha. am measg nithean eile a'dh'fhaoidte ainmeachadh. " llcct-root," air arach ann an so gu Ire air leth math, a* coimeas gu fabharach rìs au t-seòrsa cheudna ;I tha cho ainineile 's a Ghearmailt de'iu bheil iad au duthaich sin a' deanamh deagh shùicair. Tha 'n flireumh so soirbh a thogail. Tha tighinn-a-sligh mòra na Ios. Tlu aona mhuileann mar tha aig aite ris an canar Raymond a thu 'cur a' mach mu thuaiream is coig muillion punnd siueuir. Mi" lì fhreumh so. 'sa bhliadhna, a' toirt feill uiliuith do nu tuathanaich aig u bheil " licet-root" ri nic.
Tha lusuii meanbh—mur churruin, ilheareug, ghrois-cidcun; agus ubhlan 'us phlumbais, a deanamh gu in.ith ann an so,—a' tighinn gu altachadh bhrìoghor. mhaith.
Tha 'm feur ris an abrar an "Alfalfa" un aona fhodair a's fearr is urrainnear fhaighinn a'n aite sam bith, a' soirbheachadh air feadh a chuid a's mò de'n Mhor Roinn
Tha buillean mora margaidh ag eiridh gu grad aig Calgary. Lcthbridgc, MacLeod, agus bailtean eile 's an ceann a deas a' dh' Alberta.
'S i'n dara earrann. Aihcrta M.-aJhonack. Tha i toiseachadh urn dha fhichead mile gu tuath uir Calgary agus a dol gu luath mu dha cheud mile air sin. a' gabhail a' stigh na h aimhnicheaii mòra. Red iH-er. Buille. Suskutchewun luuthaeh agus an Sturgeon. Is tir ao a thu trom choillteach, uisgichte le iomadh uuihiiinu agus loch; tir, gu bhi aithghearr, anns uu dean gach dalach feur aiteachaidh gu ro mhath air a shon fein. Tha I>a i I teas fiodh am fagus air 'chum tigheun a thogail, agus na raointean a dhion le callaidean. Tha gu hoir u dh' uisge air feadh an earrainn so deagh thobair, a bruchdadh a mach o na bruachan fad na bi iad bin anns a bheil uisge fuar fiorghlan mar gu'm b'aiiu us a chreig.
,1s e Utile Kdmonton priomh bhaile a' chearn so. Tha e air an aona shrvath-lcud ri Liverpool ann an Sa mi im
gu math ni's fhaide gu deas na ceann a deas Alba.
An diugh cha 'n 'eil huile ni 's gearanaiche na e ann uil Canada. Tha na rathadan mòra iarrunn a'dol ga ionnsaidh o Mhontn-al, Thoronlo 'us Winnepeg. ceart di nach gun bhristeadh tu ruis, agus leis a so, thu marsantachd mhòr a fas suas ann gu luath. Tha sluagh a' sruthadh a' otigh d' a dh' ionnsuidh luchd cèìrde. luchd dreuchd, agus luchd aiteachaidh an fhearainn. Tha beartas airgid a fàs air gach laimh, agus alcalaidh an fheadhainn a theid u stigh au diugh a chuid u's mo dheth. An fheirann 's na tighean a thu air bheug prìs an diugh agus furasda ri'm faotainn, bithidh iad daor am maireach, ugus bithidh un lcusachudh so uile uir taobh un fheadhainn 11 thu air a ghrunnd uu toiseach. Na 'iu bithinn 'dol a shuidheachadh ami un Canada cha deanainn mo roghainn gus am faicinn F.dinonton agus na cearnaidhean a tha dluth dha.
I 111 coltas uu dut lull.i so air chaochladh dreach. 1 ha cuid d'e comhnard, reidh mar mhuchraichcan Mlunitolu; cuid gu laga nach, en oca nach, air a chomhdach le feur uaim*, agus ditheanan uilidh, le doireachan chrith* ann agus spruis, feumail do n duine agus taitneach do 'n t suil
Tlia lM-alhuichean seilg lionmhor ann an cuid a' dh' aitean, ugus gann ann an aitean eile a' reir a mu nan na Mì idhn.i Thu mòran thunnug fhiudhaich, de dh' iomadh sheòrsa ; chearcall fhiadhaich, ugus de mhuighich ri 'm faotainn anns gach aite 'n an aimsir fein. Tha. mar uu ceudna, roinn chuim Much de gheòidh, earn, lach, jH'licun, chorra ghlas, chearc thotnain ghabhar adhair, (headag, fhiadh mòra, ugus ruadha, earb, ugus bheutliaicheuu seilg eile, ann am jKiilteas, cho math ri bcuthiuchcun fiadhaich a bheir craiceunun 'us bian luachmhor, mur am inadudh-alluidh. am madadh ruadh, am faol. um broc, am fcòcullan. neas, au cut fiadhaich, an taghan, an dobhran donn, agus beistean fhiadliaich eile de'n t seorsa sin.
I Im iasg ro phailt uir na It uimhnieheun mòru ugus air na loclun Tlu iasgach math, mur an ceudna, air iu sim Iu n beaga, de bhric ta ra gheal, ghead iasg, 'us
lì
ilia srathan a' sineadh ain much uir Rach taobh, anns a bheil talamh ro shughmlior, bhianach, freagarrach airvni meas;!!!, luibhean hiudha. gràn agus liarr ile gach ainm, a dh' fhaodar a' chur *s an earrach. Tha. am measg nithean eile a'dh'fhaimlte ainmeachadh, " Beetroot," air arach ann an so gu Ire air leth math, a'coimeas gu fabharach ris an t seòrsa cheudna d tha cho ainmeile '» a Ghearmailt dc'm bheil iad 's an dutliaich sin a' deanamh deagh shùicair. Tha 'n fhreumh so soirbh a thogail. Tha tighinn a stigh mòra na Ios. Tha aona mhuileann mar tha aig aite ris an canar Uaymoud a tha 'cur a' mach mu thuaiream is coig muillion punnd siucair, bh. i u fhreumh so. 's a bhliadhna, a' toirt feill mhaith do na tuathanaich aig a bheil " Beet riKtt" ri reic.
Tha lusan meanbh mar churraiti. dhearcag, ghrois eidcan; agus ubhlan 'us phlumhaìs. a ileauamh gu math ann an so,—a' tighinn gu ullachadh bhrioghor, mhaith.
Tha 'm feur ris an abrar an "Alfalfa" an aona fhodair a's fearr is urrainnear fhaighinn a'n aite sam bith, a' soirbheachadh air feadh a chuid a's mò de'n Mhor Roinn.
Tha tuiltean mora margaidh ag eiridh gu grad aig Calgary, Lcthhridge, MacLeod, agus bailtean eile 's an ceunn-u ileus a' dh' Albertu.
'S i'n dara earrann. Albrrta M.aJhonach. Tha i toiscacliadh mu dha fhichead mile gu tuath air Calgary agus a dol gu luath mu dha cheud mile air sin, a' gabhail a' sligh na h uimhnieheuii mòra. Red Deer, Battle, Saskatchewan tuathach agus an Sturgeon. Is tir so a tha trom choillteach, uisgichtc le iomadh amhainn agus loch; tir, gu bhi aithghearr, anns andean gach dalach fear aiteachail!)! gu ro mhath air a shon fein. Tha pailteas fiodh am fagus air 'chum tighead a thogail, agus na raointean a dhion le callaidean. Tlia gu lcotr a dh' uisge air feadh an earrainn so -deagh thobair, a bruchdadh a mach o na bruachan fad na bliadhna anns a bheil uisge fuar liorghlan mar gu'm b'ann as a chreig.
Is e baile Edmonton priomh bhaile a' chearn so. Tha c air an aona shreath leud ri Liverpool ann an Sa sunn —gu math nis fhaide gu deas na ceann a deas Alba
An diugh cha 'n 'eil baile ni s gearanaiche na e ann an Canada. Tha na rathadan mòra iarrunn u'dol g'a ionusuidh o Mhouiieal. Thoroiilo 'us \Vinnc|H'g. ceart direach gun bhrist eadh turuis. agus leis a so, tha marsantachd mhòr a fas suas ann gu luath. Thu sluagh a' sruthadh u' stigh d* a dh' ionnsttidh—luchd cèirde, luchd dreuchd, agus luchd uitcachaidh an fhearainn. Thu beartas airgid u fàs air gach laimh, agus mcalaidh an fheadhainn a theid a stigh an diugh a chuid a's mo dheth. All fhearann 's na tighean a tha air bheag pris an diugh agus furasda ri'm faotainn, bithidh iad daor am maireach, agus bithidh an leasachadh so uile uir luobh an fheadhainn a thu air a ghrunnd an toiseach. Ni ni bithinn 'dol a shuidheachadh ann an Canuilu cha deanainn mo roghainn gus am faicinn Edmonton agus na cearnaidhean a ilia dluth dha.
Tha coltas na duthcha so air chaochladh dreach. Tha cuid de comhnard, reidh mur mhachmichean Mhanitoba ; cuid gu Iu gu nach, cnocan a cli, air a chomhdach le feur uaine, agus ditheanan àilidh. le doireachan ch ri theann agus spruis, feu iiu it do 'n duine agus taitneach do 'n t suil.
Tha beathaichean seilg lionmhor ann an cuid n' dh' ailean, agus gann ann an aitean eile a' reir umanaii na bliadhna. Tliu mòran Ihunnag fhiadhaich, de dh' iomadh sheòrsa; chearcall fhiadhaich, agus ile mhaighich ri 'm faotainn anns gach aile 'n an aimsir fein. Tha. mur an ceudna, roinn chuimseach de gheòidh, eala, lach, pelican, chorra ghlas, chearc I ho ma in ghabhar adhair. fhca<lag. fhiadh mòra, agus ruadha, earb, agus bheathaichean seilg eile, ann am |Miilteas. cho math ri ln-.ithiaehi .ni fiadliuich a bheir craiceanau 'us bian luachmhor, mar am madadh ulluidh.um madadh ruadh, uni faid, am broc, am fcòcullan, neas, an càl fiadhaich, an taghan, an dobhran donn, agus bcisteaii fhiadhaich
eile de'n I seorsa sin.
Tha iasg ro phuill air na h-aimhiiicheun mòra agus air na lochan. Hu iasgach muth, mar an ceudna uir na sruthan beaga, de bhric tara-ghcal, ghead iasg, 'us
j'
charblmnach. Ami an cuìil de na lochan (ha deagh iasg-ghcal ann ain mòr-phailteas, furasda ri 'm faighinn, agus saor ri 'n cciinnach.
Tha 'n cearnaidh so ro fhallain mar aite comhnuidh. 11i.i n uisge inalh, tha 'u adhair ghin, soilleir, agus iu artail. Tha 'n fhearann seasgair, fallain, gun bhogaich can no grunnd fhliuch bho 'n tig ha bi i nis crithe, siudhtaig, no 'n greim-a loinidh. im c itealan eile dam bheil neach buailteach ann an tirean iosal, cvòthanach. Cli.i 'n 'eil dad de na tinneasan sin ann an so, gu dearbh dia 'n 'eil aite air an t-saoghail anns am bheil slainte dhaoine cho math, agus anns am bheil na h uiread de dhaoine euslàn air an leighis bho thinneas caitheimh, agus cuealun mur a ghlaeach bhràighe, cnatan, agus greim-a-loinidh. Tha miunntir a' dol a dh' aona mhaith eas do dh' Alberta airson an slainte, mar a tha iad a' dol do Thobar Strafeòdhair a' dh' òl an uisge ghrunnasdail u'n sin airson chaochladh thrioblaidean. Ach iad-sin a' tha 'dol gu AUVrta. tha iad 'dol a dh' obair anns na bailtean no air na raointean fearainn agus an aite 'bhith a' cur am mach airgid air tigh osd no air doctairean, tha iad ag cosnadh airgid na hu ile latha agus aig a cheart am n buinnig dhachaidh! an dhaibh fein mar a tha iad a' fàs slàn agus làidir a' rithist.
Thubhairt mi facal no dha mar tlia ma dheighinn Kdmontoii Tha barrachd is da mhile dheug sluaigh ann cheana. Tha e suidhichte air bruach a tuath na h aimhiie Saskatcliewan. deagh shuidheachadh, airson goireas na duthcha Mu choinnidh air bruach a-deas na h-aimhnc Ilia balk Shraeona, anns a bheil a nis barrachd is tri mile sluaigh, tim an da bhaile so mar aon bhaile leis an amhainn mhòr ghrcadhnach a' sruthadh troimh mheadhon. Anns an am ri teachd na bliadhnaichean a thig gu grad mur aois duine 'n uair a bhitheas an aile so 'n a bhaile mòr le leth muillionn sluaigh no 'n còrr, le togalaichean oirdheirc, sraidean greadhnach, 's gach ni a mhiannaicheadh cridhe an duine aig laimh, cha bhi mòran de bhailtean mòra an I saoghail cho taitneach, no cho beartach ris. Air an amhainn rioghail a bhitheas 'dol troimh bithidh na ceudan de shoithichean smuid.
a' tlol agus a tighinn, a' toirt leo marsantachd agus ionmhais na duthcha mar luchd; no ag ioinchair dhaoine 'us mhnathan uir uchd nan uisgeachan fionnar an lorg fois o dhleusduuais dhian na latha, no uilgheas iom-chmdh latha-feill, no faochadh o thrioblaid bhodhaig, no inntinn.   Air bruachan arda na h-aiinhne bithidh luchairtean   nan   daoine   beartach—daoine    ma   dh' fhaoidte a Ihu 'u diugh a' strilh leis a bhochdainn ann an eileanan na Gaidhealtachd;  oir cuimhnich air a so, bha daoine saoi bh ir Chanada, uile gu leir, bochd, falamh 'n uair a thoisich iad air an dreuchd no air obair am beatha   Cha robh a h aoin diubh aig an robh cuid mòr do 'n t saoghail, bha a chuid bu mho dhiubh cho bochd ris an truaghun a's bochda ann an Lcoghas no ann an Uidhist an diugh, gun tuilleadh foghluim no uidh-am ach colhnim na duthcha agus a ghlii>cais fein.   An duine a th' ann an Kdtnonton an diugh 's a chumas greim air an fhearann a cheannaich a airson a thaigh comhnuidh, no a bhùth oibre, a thogail air, bithidh I beartach ann am lM-agan uine, oir bithidh an fhearann a fàs ni 's luachmhoire na h uile Iu.    Fichead bliadhna an deigh so bithidh Kdmonton, mur a bha mi ag nidh, 'n a bhaile iomraiteach, mòr, làn saoibhreis agus shuigh, leis gach ailghcas a theid an cois airgiod agus mòralachd a'n caitheimh beatha.     Hit bidh eaglaisean,  sgoilean,  oilthighean,   tallaichean,   lighean cluiche   airson   fearas-chuidrachd an I-sluaigh;   agus ar leam, mar 'eil an fhaistinneachtI so gu tur faoin gu'm bi comunn Gaidhlig ami cuideachd far am bi seana chainnt uan Gaidheal air a' labhairt, 's air a, cumail Ik-ò am measg chloinn nan I.eoghasach 's nan cileineuch eile a thig a null thugainn 's na bliadhna dian so air d luibh am fuachd a dheanamh suas gu dol thar chuan.  Ciod e th' ann an Glaschu no ann an I Mnieidcunu, no ann an Kunnain tlimit an coimeas ri so?  Airson aon ghille Gaidhealach a tim faotiann a cheann thar an anshocair, 's a tha tighinn gu ire mhòr anns na bailtean mòra sin, fur a bheil an cot h ni in ach tearc ri fhaighinn, tha na ceudan diubh ann an Canada. Gu dearbh, is Gaidheil a thu air ceann na gnothaichean a's cudthromaiche 's a's lon-
mholta 's an duthaich air fad—air ceann nan tighcan tasgaidh, nam bùthan marsantachd, nam meincachan airgid agus òir, nan rathadan iarrunn. agus uachd ra tlachd nam Mor Roinnean fa leth. Tha daoine oga au diugh uam buill ile dh' uachdranachd Mhanitoba. Saskatchewan. Alberta, agus Hhritish Cholumhiu a bha o chionn beagan bh I uidh na dian gun duil air bith gu'm bitheadh iad cho fortanach. Ach bha iad air an la th rach 'n uair a thainig an cothrum, agus ghlac iad un fhorlun uir laimh. Ma thu duine òga. cruadalach, tapaidh aig am bheil durachd a chrannchur a' leasachadh, cha 'n 'eil aite mu 'n do chuala mi riamh a tha cho coltach ri All» 11 j air a shon. Airson uine mhath ri tighinn bithidh am fearann ùr gu tuath air a rannsachadh, 'sair aiteach-adh agus 's ann's na h aitean ùra a tlia 'u cothrum is fhearr do 'n duine air bheag airgiod an am suidheachaidh. Is airidh cuid eile de na bailtean air iomradh. Tha Fort Saskatchewan mu choig mile thar fhichead gus un ear uir Edmonton, le thagh dhuthaich mu 'n euuirt air, agus fearann da rireadh math beagan gu ilu- air. Ri taobh an ralh.nl iariuim eadar Calgary agus Edmonton tha bailtean Didabury, Olds. Innisfail. Red Dear, Lacombe, I'onobu. WcUtskiwin agus Lcdue. u' fits ann an meud agus ann am U-artas gach bliadhna.
Mar a cheann a deav tlu a chearn meadhonach air a dheagh uisgcaeacludh le iomadh unihainn agus allt agus loch agus fuaran.    Tlu iu siantan tric gun a bhi. in cuiiuntas. ro-throm, ach gle fhreagarrach airson tuath anachais.
Anns an Earrann tuath de dh'Alberta tlu duthaich fursuiiig moran de a thu futhusd gun a bhi uir a' rannsachadh no air a thoirt gu buil. Gun teaganh tha la mòr a feitheamh air agus bithidh e làn sluaigh ann an deagh am an Fhreasdail a thu 'g ullachadh aite comhmmlh air feadh an t-saoghail gu leir airson a clu'nne-daoinc. Ach tlu tuathanachais a' dol air ughair! ann gu soirbh eacluil nur tlu; tlu cruithneachd air a thogail, tlu spreidh air an àrach, tha gnothaichean marsantachd
H
air an cur air an agluirt. agus tlu sòlas aig iomadh theaghlach a' tlu buuuuchudh 's a deuiumh gu laghach, "s an airde tuath.
Air an lath a roimhe dh' aontaich Ard-Stu-.in.ndh Chanada gu 'in biodh luchd rannsachaidh air an cur um much air feadh uan ionadan ioma lach mu thuath air  Alberta.  Saskatchewan.   Manitoba  agus tir mhòr Mhiconnich. a. dh'  fhiosrachadh an dutluich.     Tlu uu   huile   duil   gu'm faigh  iad   mòran chearnaidhean   freagaireuch   airson   luchd aiteachaidh   fearainn; mòran   do labhairt   de chreig   inèineaeh. luachmhor; mòran   eisg   anns   na   h uisgeachan   glan,   fionnar a   tha comhdach ceudan de mhiltean de 'n  talamh tuatha cli sin.   Tha so uile luachmhor do 'n duine òg a tlu smuaineachadh gu *n d' tig e do Chanada, oir tlu 'ni beartas co-cheangulta ris na h aitean sin a feitheamli air an fheadluinn a thig g'an iarraidh. Agus, ann an so. innsidh mi dhuibh an ni so. Tha. na h-uile bliadhna, uu ceudan de dhaoine òga Ontario, ugus na seann dliuth chanan de Chanada a' dol a' dh' ionnsuidh na iiuchruich eun sin air a bheil mi 'gioinradh.    Thu iuil làn thoil ichte; cha racludh iad uir uu nis gu na seann dhachaidh-ean.    Na'm Ixachd-suu cha 'u 'eil aite eostnhuil ris im iar thuath de Cluiudu.   Thu iad a soirbheachadh gu doigheil, 's cha 'n 'eil diog ghearan "n an cinn.  Tlu òg 'us sean o na Staidean Aonaichte, 's o rioghachdan na Roinn Eorpa, a' tighinn 'n am miltean na huile bliadhna. Tlu iad làn riaraichte leis un dutluich ùr. Ciod tuille a tlu dhith air duine sam bith a tha ag iarraidh cothrum air a chrannchur a dheaiumh nis fearr na tha i cheana. Agus c' arson nach biodh an cothrom so air a thairgse do 'ti Ghaidheal?   Am bheil sliochd nan Gaidheal gu bhi gu siorruidh air un cumail am mach o choirichcun dligheach gach Breatuinneach a' rugadh saor?     Leugh mi an latha roimhe ann am paipeir Miosad An " Deo Greine"—paipear a thu uir a chur a' mach le ughdarras a  Chomuinn Ghaidhealaich- briathran a   labhair  on Maidsear Matsanach, Tighcanu I^còghais mu chor an t sluaigh "s an eileann sin   Thubhairt c nach robh doigh air tighean cheart a thogail mur cuidicheadh an Staid
ai
na croiloaran gu sin a' <11x.iii.nili   Thubhairt e, mar an ceudna, nach robh coltas gu 'n deanadh an Staid sin aig an am so.   Nis, c* ait a bheil caraid uan Gaidheal, no caraid an duine, a bhacadh daoine oga, coltach, nan eilean sin o tir bhcarlach, sheasgjiir, mhaith, a' rann sa dud h am mach, agus cuid ile "n t saoghail a chosnadh dliaibh fein far a's fhearr a dh' fhaodas iad. Mo charaid! eisd ri so; tha coir 'cheart cho math aig mo luchd-duthcha ann an eileanan na h-Alba, 't a tha aig muinntir sam bith eile fo 'n ghrein, air iu beannachdan, 's air na cothroman leasachaidh a tlu air an toirt seachad, an nasgaidh, ann an Canada;   dean nu's urrainn duit air an son, chum an treorachadh gu am maith fein.   Faodaidh tu a bhi cinnteach nach ann gu aite fudluich. am measg dhaoine an-iochdmhor" neo tliru.ic-.nita. a tha thu g'aii cur.    Ilia, gun teagamh daoine l>or1>u gu leòir, 's gu leòir diubh air feudh Chanada ; daoine cho saoghalta, feilleil, easononich, cho curach, dubailte ann an gnolh aich, 's a gheibheadh tu ann an Glaschu, no ann an Lun-uain, oir tha daoine a' dh' iomadh sluaigh agus rioghachd, sgapta feadh Chanada, agus 'n am measg feumaidh gu bheil feadhainn gun airidheachd, mar ann an aitean eile; ach tha so ri radh, 's ri radh a rithist's a rithist,— an duine a tha ciuin, socrach, glic 'n a ghluasad, ceart 'n a chridhe, siohhuilt 'n a chleachdadh, agus ouorach 'na ghnothaich laitheil,—gheibh e aoidheachd, caoimhneas, agus deagh fhuran bho shluagh Chanada.  Agus, ma tlu an Gaidheal tùrail, toigheach uir a chuid, cliu niig e 'lens eagail a bhi air gu 'tu bic air a spuilcadh de 'chuid no air a' reubadh le luchd foirneirt.
Tha machair mhòr Chanada mile de mhìltean air a fad agus ceudan de mhiltean uir a leud. Isaluinn an tir i so; taitneach do'nt-suil, coimhneal do dhuine 's do dh'ainmhidh Tha'm fonn torrach, na coilltean lan do dh'fhiodh airson feum an duine; na meincachan guail lionmhor agus u' cur thairis le meud an lanachd a chum, beatha 'us blaths a'thoirt do na tighcan comhnuidh; tha mòran uisgeachan fuar, fionnar air am faotainn 's gach cearn'; tha uimhnichean ann air a bheil na bataichean smuid a' dul la an deigh la a giùlan goireas
de gach seorsa o' bhailtean na Roin-Eorpa agus a' toirt air an ais cruithneachd 'us cinneas eile na duthcha; tha sruthan beaga a claiseadh 's a taiseachadh an fhearann co lionmhor 's a tha na sreathan ann am breacan Gaidh ealach;   thu   lochan   beaga air aghaidh im tire mar reultan air aghaidh im h iarmailt air oidhche ghlan, reòta,  Gheamhraidh,  os cionn   Eilean l.eoghais;   tha cnuic us beaiiutan a' briseadh fàire air cuairt iomallach na machrach nur dhidean o ghaoith 'so ghaillionn. Tlu 'n athar fior ghlan, tioram, neartail agus fallain, re na bliadhna air fad; tlm'n aimsir sea sea ir, slaiuteil, a' toirt gealltanais air slainte liodhaig agus mònin laithean do'n neach a giiuthaicheas curam 'na chaitheamh beatlia 's na ghiùlan a'n ceann a dhlcasdanais.
Tha e tomchuidh leiulucludh air nur a tha na ¦iuchraichean ag giùlan chruithneachd gu h araidh bho shiol geamhraidh.
Anns a bhliadhna 1903 thug 3,440 acair ann an Alberta 82.418 buiseil; unn an 1904 bha 8,296 acair fo bhàrr a thug 152,125 buiseil; ann an 1905 dh'fhas an fhearainn chruithneachd gu 32,174 acair le bàrr aig
689,019 buiseil.
Tha'n siol geamhraidh air a chur ann an August, tha e 'fàs bho she gu ochd oirleach mu'ii tig a Gheamhraidh, agus mairidh e troimh'11 Gheamhraidh, gun chall bho fhuachd no bho reothadh. Tha seòrsa cruithneachd ann ris an guitear "Alberta Red" a tlu gu sonraichte freagarrach airson na duthcha so, agus tlu mòr shoirbheachadh leis. Chunnaic sinn nur a bha aireamh uan acair a' dol ann an lionmhorachd bho 1903 gu 1905, agus tha an aireamh am meudachadh gu ro mhor ann an 1906, 1907 am bliadhna, 's an uiridh, agus nur a thig sluagh a' stigh bithidh meud air leth mòr air a thogail agus air a chuir a'dh'ionnsuidh Itreatuinn. Bheir mi aon oisein-plcar duibh: Ann an ionad a' dh' Alberta, far a bheil baile cuimseach mòr an diugh, cha robh, ceithir bliadhna roimhe so aon tigh comhnuidh ann, no aon acair de'n talamh air a thionndadh. Thainig ditlnsiio triuir a' thuathanaich, an nit had, a' niniisnchadh, a dh' fheuchainn cait' an suidhichcadh iad.   Cha robh mòr choltas air an
aile- shonraichte inn'in bheil mi "g iomradh,gu robh e freagarrach airson chruithneachd.    Ach thug iad feuchainn. Th mi bh iad da fhichead acair 's a coig, 's chur iad sios siol geamhraidh     'Niuii .1 thainig am Fog tur, bha Hi barr cho math,  's na  h urraid  deth,   's gu'n d'rinn na tuathanaich cheudna mile acair ullachadh anns an do chur iad siol geamhraidh.    Ilha'in bàrr ro-bhriagh, agus thug iad a -iuil N.ono acair uir an trìeamh bliadhna, bha 'm barr ro-tharbhach, agus leis an airgiod a bhunaich iad nur so. threabh iad 75,000 acair air a cheathramh bliadhna—'s e sin. an uiridh, agus chaidh siol-   . geamhraidh a chur 's an fhearann so ann an August mu dheireadh.    Is ann nur sin a thu 'n duthaich iongantach so a tighinn fo aiteachaidh gu grad.    An ni a rinn am budutt beag de thuathanaich au co-bhonn ri cheile ann an aon aite nur a dh' innis mi dhuibh, th 1 feadhainn eile a' deanamh ann an aitean eile air feadh na Mòr Roinnean
Thu cuid ile theaghlaichean anns a bheil aireamh mhuc, comasach uir mòran fhearainn a thogail 'nam measg fein agus fas suas ann am Ix-nrtas ann au uine ghoirid, agus nu tlu be;iguu airgiod aca gu toiseachadh is iongantach cho buth 's a gheibh iad air an casan an deigh am fortan.
Ann an Cunudu. nur anns gach aite eile, tlu feum air airgiod a chum toiseachadh muth a' dheanamh. Ach. nur is tric, bhitheadh tuaiream is da cheud punnd sussunach gu hoir.    Neach sam bith aig a bheil un
I suim so bu choir diu bhi gle Ihoigheach cia nur a chuireadh e am much e. B'fhearr diu fearann a ghabhail uir mhàl airson bliadhna cha bhiodh sin duilich a dhcuiumh agus bhiodh uine aige, a'n sin. sealltainn inn 11 cuairt diu uìrson aite fhreagarrach air au suidh icheadh e. An duine aig nach 'eil airgiod, uu tha gairdcan laidir ugus lamh thripeal aige, gheibh e cosnadh a chumas rìs gus am bi e comasach air tigh a thogail agus sim-a cheannach. Hu choit dha fearann a thogail uir
ii cheud ehothniiu a gheibh e un deigh dha a chus u chuir air 1 MIuchair Na cumadh gainne airgiod neach sum bith uir ais a's urrainn an uirgiod turais u pluigheudh. Mur eil airgiod aige 's a Ghaidhealtachd, clu bhi e fad
a'n vi gus am bi aige gu leòir airson toiseachadh uir un tin.11..11111 aitiachadh. Thu feum uir daoine a'n air mnathan, air gillean *s uir cuileagan oga, air iu h ml. neach air nach 'eil eagal a dhol a dh'ol tuir, 's u chumas ris gu samhlachail tupuidh mur a dh'fheumas e no I,
Tha iad a' mens gu robh ceithir fichead 's a deich million buiseal cruithneachd air a thogail, gu leir, air in.o ht.11,-he.ni an iar thuath an uiridh, 's gu'n robh eadar trì fichead 's a deich agus ceithir fichead million buiseal deth, air a reic ann am Brcatuinn. Bheireadh so suim a na I Kir rach mòr do thuathanaich nam machraichean. agus thu e furusdu 'thuigsinn cia nur a thu iad gu muth dheth, "s un leughluirhcuii u faotainn deagh fhoghluim, ileugh hhiudh. 'us deagh uoduch; agus fearail tighe a' cuiuncudh uu ceudan de uirgiod.
Tha uin meud mòr chruithneachd so uir a thasgadh ann uu taighean tasgaidh mòra ri taobh na rutludaii iarrunn. agus air a thoirt air falbh gu cladach iu iu.ua mar is urrainnear a ghluasad air na "traiiicachan. " Tlu cuid de na taighean tasgaidh sin air leth mòr. Cumaidh uu fheadhainn uir uisge Loch Superior urrad ri ochd thar fhichead million buiseal, de 'n luach mu thuaiream air da fhichead 's a coig deug million dolair. Tlu an laigh tasgaidh 1* mò aig I'orl Arthur, us cumaidh e million leth buiseal Fasaidh bho fhichead gu da fhichead 's a coig buiseal uir acair feu ru inn, ach thu e cinnteach aig fichead buiseal. Cosduidh e mu ochd sgillinn deug aon (thuiseal a thogail, eadar an talamh lllluchudh. cur. buain agus deasachadh uìrson a reic. Airson iomadh bliadhna bha na prìsean ag eiridh 's a' tuiteam bho da tlusduii gu coig tusdun 'us se sgillinn — gu .di.il.Iuil air a cheile mu cheithir tusdun am buiseal no buannachd de leth chrùn am buiseal. Ma chuireas tuathanach aig a bheil ochd fichead acair seachd fichead diubh fo chruithneachd tha e soilleir gu'm faod duil a bhi uige ri da mhile 'us ochd ceud bu iseal ileth'u fhear linn; ugus aig leth chrùn am buiseal, bheir sin 'stigh dha seachd ciuil punnd sasannach 's u bhliadhna. Sin cunntais measarra, a reir 's nur thu cuid de na tnuth anaich a' deanadh.
Mur a tha na rathadan iarainn air an di-anamh aims gach cearn de'n dulhuich   agus tha iud a cur mile ri milr It- luathas mòr, bithidh cot h ru in aig na tuathanaich air teachdail tir a chuir aid mach gun tarruing gus an "railway."    liìlhidh su 'na ghoireas mòr, a' caomhnadh tìm agus saothair, agus a' faotainn airgid air ais gnu dàil.   Tha Uirnichd air sc mile de mhiltean rathadan Minimi air an obrachadh cheana 'san duthaich an iar air Winncpeg. agus leis na bheil air a chuir air adhair! bithidh mu choig mile de mhiltean eile deas mu'm bi'm bliudhna am mach, no aon mile deug de mhiltean gu len ; agus an deigh sin cha 'n'cil ach toiseach toiseachaidh 's an obair mhòr so.   Ann an uine ghoirid cha bhi aite sum bith anns a bheil luchd aiteachuidh ill's fhaide na bho dha dheug gu coig deug mile bho'ii rathad iarriinn. turus goirid do dh'eich smearail, luath;  '$ bithidh a mhòrchuid diubh moran nis fluisge na sin.   An ni u thu floran diugh mu Mhunitoba, bithidh, am maireach, mu  Sliaskatchfwuii  agus  Alberta.    'S aim  mar sill a'thaobh   rathadan  iarrunn— tha  iad a'sineadh a dh' ionnsuidh nan aitean far a bheil an sluagh u suidheachadh 's g'an Kami ta iu ii gu dluth, bliadhna an deigh bliadhna Tha tri rathadan iarunn mòra, an diugh ag obair aim an Saskatchewan, a ruith troimh na comhnardan mòra fur u bheil sluagh a' tiiintteachadh. agus teachd-an-tir air a bhuinnig.    Cha ruigear a leas ann an mi. cunntas mion uideuch a thoirt air na rathadan sin.   Thu iad air an oibreachadh a reir feum na cearnaidhean anns a' bheil iad, agus mal' a thu'ii duthaich a' lionadh suas tha iad a' sgaoileadh am mach gun dàil.   Cha'n ionnan idir so 's mur a tha 's a Ghaidhealtachd.   Tha e cho na iteach 'sa tha e tamailteach nach eil fiu aon mhile de rathad iarunn bho cheann gu ceann de'n Eilean Fhada.   'S iomadh bliadhna bhu'n a bu choir do ghoireas turuis mur so a bhi aig an sluagh ged a chuireadh an uachdranachd suas e.     Ann an Canada, tha eud air na cuid (achdan mòra aig a bheil na rathadan iarunn   fo'n riaghladh gu bhi meudachadh na rathadan, gu bhi gan sgaoileadh thar gach aite anns a bheil sluagh a' coiuh-
nuidh no anns a bheil e coltach gu'n d' thig sluagh ann an uine ghoirid, agus fur nach 'eil gu leoir a bin thai chum na ra I ludan a chumail suas Ola 'n uachdranachd g'an cuideachadh le uirgiod no le fearann saor. Tha so a' losgadh mus moiaii fhearainn airson aiteachuidh agus . cha'n'eil bacadh sum bith air an t sluagh 'u an Oidhirpean dichiolluch a chum a bhi soirbheachadh.
Tha All- riu. mur an ceudna, gu math air a h-ulla-chadh le rathadan iarunn. cuid a' dol suas gu bun nam b. ..iiuiaii arda gu bhi tarruing ain mach gual, agus niein eile u tha gle phuill anns na creagan a'n sin; cuid, a sineadh a' mach bho dheas gu tnuth gu bhi 'deanamh slighe iomlan eadar ua bailtean a Ilia fas suas bho Chatagaraidh gu Edmonton. Anns a Mhor Roinn so bithidh rat ludan iarunn air an leigeil sios re iomadh bliadhn.i ri teachd, oir an cois na mèincarachd a tha fas gu inbhe ro mhòr bithidh obair ugus daoine, agus marsantachd a' dol am meud gun stud.
Rinneudh iomradh 'cheana, uir durachd chliùiteach sluaigh nam machar as leth an t soisgeil. Thainig a chuid bu mho de'n I sluagh bho thaobh tuath na Gaidhealtachd, a' toirt leo teagaisg fhallain na cearnaidh sin. Gus an la u diugh tha'n sliochd ag cumail suas cliùtha agus creideimh nan athraichean.
Tha na I'resbytcrieanaich lionmhor *s na tri Mhor-Roiunean. Tha eaglais no aite soraidh an cois gach ludan sluaigh a tha comhnuiehtc ri cheile agus tha niinisteireaii, eildeutnii, 's luchd riaghlaidh thairis air na coimhthìonalan, direach mar a tha iad 's a Ghaidhealtachd. Tha aorudh follaiseach ann air lath' na SalKiid aig na h uairean a's fhearr a' fhreagarras do'n t sluagh; tha sgoilean Sàbaid agus coinnidhean ùmuigh sheachdain air an cumail mar tha sin cothromach do'n t-sluagh agus do'n luchd teagaisg.
Tha 'n na h eaglaisean air an cuideachadh gu laoilidh a thaobh airgid; agus air am meas *n an sochair do-lubluirt leis an t sluagh. Mar sin, tha e funisd a thuigsinn gu bheil iud cuimhncuchnil air a bhi 'dol do'n
4'
eaglais a reir an cothratii. Gun teagamh sam bith tha Cuid 's an duthaich so. air nach 'eil eagal roimh Dhia no dhuine, mar a lha anns gach duthaich eile, ach ann an so cha'n'eil mòran de'n t-seòrsa sin. agus tha bàigh nadarra aig gach dàlach fear tlo dheagh choimhearsnachd, do dheagh bheusaii. do dheagh chliù, agus do chaithc-bcalha a reir riaghailt a Bhiobaill, Cha 'n 'eil mòran dragh o mhi-stuaimeachd, o ghadaidheachd. o chrostachd no sabaid, no bho aimhreit' eadar nabaidhean. Air an laimh eile, tha na daoine siobhall. measara, dichiollach air ceann an gnothaich; tha na mnathan, mar bu dual do nacaomhagan riamh,—a'deanamh an dichioll an ligh 's an teaghlach a' chumail glan, grinn, agus comhfhurtail. Tha so uile 'na theisteanas àrd a' thoirt do slmagh sam bith, ach tha luchd aiteachaidh Chanada, air fad, àrd chliùiteach mar shluagh. Tha aobhar sonraichte airson so. Ceud bliadhna roimh so, agus sios an deigh sin air feadh dha fhichead no leth cheud bliadhna thainig mòran de na daoiuibh 's di- na mnaithibh a bu chlhuliehe. 's bu diadhaidh air Gaidhealtachd, 's air Galldachd na h-Alba gu Canada,—feadhainn diubh air an sgiursadh air falbh le geur-Iean-nihiiiun nan uachdaran, cuid diubh, le clach lionraith na bochdainn, agus cuid eile, gun ainneart bho neach no ana-cothram bho ni, ach le làn shaorsa an toil fhein, a' lorgachadh am mach, ann an Canada, an fhortain ris an robh duil aca a'n sin. Ach. cia air bith bu chion-fath no crioch an turuis, cha robh aon ni a dh' fhag iad gu dcurach 'n an deigh, a bha cho dluth ri 'n cridheachan, 's a bha creideamh agus diadhachd nan athraichean. Ach, gu cinnteach cha d'fhag iad an eolas a fhuair iad air an fhior shoisgeil. air au cùl. Cha do threig iad teagasg nan athraichean ann an tir an cuairt. Ann an iomadh theaghlach bhitheadh ri fhaotainn's na laithean ud (agus ann an caochladh aite gus an la 'n diugh), Bioballan a' fhuair iad 'n uair a dh' fhag iad na seann dhachaidhean, bho na ministeirean a bha nam furtachd 's nan treòir dhaibh a'n tir an duthchais. 'N uair a shuidhich iad ann an Canada, bha'n duthaich ùr, iomallach; bha luchd nam bailltean agus na tuathanaich air
an gearradh as o na fasanan ùra a bha 'bristeadh sios na seamia bheachdan ann an cearnaidhean eile; 's mar sin lean iad gu samhach, siobhaìlte, agus le làn dhilseachd, air slighe ghlan an Fhacail mar bu dual d' au athraichean. Mhair so gus ar latha fein, agus an lorg sin—an lorg an greimeachadh a rinn na tirinnean fallain sin air an eaglais, faodar a' radh, le cinnteas nach 'eil eaglais Phrcsbyterieainich air an t-saoghail is glainne tcasgasg na eaglais Phresbyterieanach Chanada. Tha na ministeirean, curamach, dileas, agus saothrachail. Tha iad soisgeulach; agus tha a bhuil air sluagh na duthcha.
Tha na eaglaisean eile,—na Papanaich, Easbaigich, 's na Methodich, a' deanamh a reir an gnè-'ag gabhail curam do'n t-sluflgh a tha co-cheangailte riu, ag cosnadh deagh ghean agus nmìnghinn an t-sluaigh. . Tha na sgoilean lionmhor agus math. Tha laghan nan sgoil car de'n aon dhealbh 's a tha iad ann a' n Alba. Tha 'n riaghladh ann an laimh an luchd-aiteachaidh iad fein. Tha cis air a leigeil air an fhearainn, air marsantachd, air "tigh'n-a-stigh" airgid; anns na doighean a tha cumanta 's gach duthaich eile, agus tha 'n cìs so air a chuir gu feum a' reir's mar a chordas e ris an luchd-riaghlaidh. 'se sin Buird nan .Sgoil. Tha foghlum ann am Beurla, ann an cunntais, ann an sgriobhadh, 's a Bhioball' 's ann an nithean feumail eile freagarrach do chlann.'s do nighnean 's do ghillean oga. Tha paigheadh reusanta air a' thoirt do'n luehd-teagaisg. agus ìs eigin do'n luchd teagasg teisteanas fheuchainn gu bheil iad foghluiintc agus comasach air sgoil a' theagasg a' reir riaghailtean na h-uachdaranachd agus laghan na tire. Tlia'ii Staid a' toirt cuideachaidh airgid do na sgoilean a reir am feum, 's mur sin cha'n'eil an cìs 'na uallach throm air an t-sluagh.
Is ann an toiseach an earraich is fearr a dhol gu Canada—-gu h-araidh dhaibhsan aig a bheil duil a' dhol air fearainn. Aig an am sin tha tuathanaich a sireadh luchd cobhrach agus tha duaisean math air an tairgse; agus ma 'sann a thogail fearainn a tha thu 'dol, 's e 'n Earrach an t-am is fearr air son sin. Le bhi deas gu siol a chur 's an talamh 's a Mbaigh no aig lior thoiseach
li
] 11 ii > bithidh Im rr aig an luuthunuchuiru cheud bhliadhna, a' sheasas gn tuath dha airson cosdais ,i theaghlach.
1 Iu moran luchd oibre air am fasdadh "s an t samhradh agus "s an fhoghair, agus tha obair furasda fhaotainn 's na miosan sin. Ma tha duil aig neach an duthaich a rannsachadh, agus fhaicinn air a shon fein itiu'ti suidhich e. 's e 'n I Samhradh agus am I'oghai a's Ircugairichc gu bhi 'dol air chuairt bho aite gu aite, a' sealltainn am mach an duthaich, mu'n dean e an spot a roghnachadh air an suidhich e.
Hu choìr do na huile neach a bhi faicilleach air an t slighe, agus gun dad a dh' airgiod a chur a mach air nithean beaga a dh' fhaodar a sheachnadh. Tlia luchd an "railway" mar is tric' bulgheal ri coigrich, agus is comhairle mhath so "'\ uair a's uil leat lios fhaotainn air ni sam bith; feòraich delh'n 'Agent,' an comhnaidh."
LITRICHEAN GU CAIRDEAN.
Tha mom ii de'n luchd aiteachaidh ag sg r iol uidh litrichean mu'n duthaich ùr mi, agus tim mi 'dol a thoirt dha no tri tie na litrichean sin duibh aim au so; oil tha mi de'n bheachd nach eil dearbhachd sam bith a' tliuisl>canas mòrachd agus maitheas na duthcha, cho math ri briathran ar luchd duthcha fein u shuidhich agus a shoirbhich a'n sin.
I Im bean lain Mhic lachlainn ag caimtainu. 's i ag sgriobt iadh o Alberta :—
"Tha mi 'sireadh innseadh dhuibh mu na nithean a chunnaic mì's n's aithne dhomh mu 'n aite so. Tha mi coig bliadhna ann an so, agus fhuair mi na geamhraidh-ean mar a bu mhiann leam. Cha 'n 'eil cus sneachd ann. am air lath. Tha na h eich 's an crodh am mach fad a Gheamhraidh gun Chasgadh sam bith ach taobhan cas nan tòin, agus nan glacan, agus, gus a so. thainig iad troimh gu ruig Earrach, gu fallain, agus ann an ordugh math. Tha cuid de na rainnsraran a tlu luadhadh an cuid spreidh airson uine ghoirid *s na miosan a's fiuire. ach cha'n'eil sin 'n a ni is fheudar a dheanamh, ged, uu
dh'fluioidte gu bheil na beathaichean ni's fearr 'n a Ios. Chunnaic mi an spreidh a bu bhrùigh a clmniuic mi riamh, direach ann an so. lar a bheil uu 'comhnuidh, agus blu iail air an rcamhrachadh gun ni ach uu fheur nadarra a dh 'ith iuil air a ni ha chair
Thu uu h uile nì againn air a bheil feum ann an duthaich ùra gu leòir de ghual, deisul ri'r laimh, ugus fiodh airson thogalaichean ugus ciubaidean.
Bha 'n t samhradh mu dheireadh car fliuch, ach cha d'flmiling am bàrr dud leis a sin.—bhu bàrr ro bhriagha againn. 'Na 'n d'ligeadh daoine ogu, gus a so, an aite 'bhi (-cannach seana bhailtean fhearann, ann uu ceum uidhean eile de'n duthaich, bhitheadh aca. ri crann bheagaii bhliadhnachan ducliuidlu-un muth, agus tuathanais saor o fhiachan. B'fhearr leum ochd fichead acair de fhearann saor, o'n uachdranachd, ann au so, nu lurrachd uiread sin de dh' fhearann ann am Michigan, —an Staid us an d' thainig sinn gus a so. B'annsa bin bhi 'comhnuidh ann an so, iu's an tir 's an d'rugadh mi ged bu mhiann leam aite mo bhreith fhaicinn uair na dha fhatlust mu'n treig an deò mi. Tha 'n aite so ni's iall mu ni 's taitniche, ni 's eomhfhurtacluile nu tlu tir mo bhreith 's mo dhuthchais agus, mar a thuirt am haM mu'n "Lochan uaine";—
Ged bhiodh un t ait' ud fiiuire. Bhan Murdach fuuthsuch blàth. "Tha'n fhardoch blàth a'n so, agus cha'n'eil aoblur-gearan sam bith againn."
Sin agaibh Imichd nut bair theaghlaich, a tlu 'loguil suas mhac ugus nighean, 's un tir ùr so, 's a tha 'faicinn tighinn-beò mhaith dhaibh far an do bhuinnig i fciu a dacluidh.
Tha cailin og ag sgriobhadh gu nighinn piùthair a matha: ann an Canada iochdrach, mar so:—"Bha aimsir ghasda againn gus a so ('s c sin, deireadh na bliadhna) Bhu aon seuchdumn fhuar ann aig toiseach Noveiiiber. agus thuit U-agun sneachd, a thug cothrum ro laghach duinn air na cam badan-shioda a'thoirt a' mach air na rat ludan cruaidh, comhnard.
« m"
"Ma moran chruidh nach do chuireadh Vstigh fhulhasd gu na tighcan chrodh. 1 tha ni liarr ro mliath am bliadhna—bhuail sinn da cheud 's a dha dheug de hhiiiscalan ghrùn bharr coig acair thu laimh uchd fichead "s a sc-deug bu iseal de chruithneachd, agus tri-fìchead 's a se deug buiscal de choirce. Tha 'n talamh air an fhearann againne, de dh' fhuinn dubh, trom, aig a bheil doimhneachd mhòr—uim-.uI ri da throidh, suidhichte air lionn de chreadha throm. Tha sinn ag comhnuidh mu cheithir mile gu leth gu tuath air Fouoka. mu mhile bho'n rathad iarrunu. agus mu mhile gu leth bho'n amhainn "Baltic." Tha mòran eisg mhath 's an amhainn so ri am an earraich. Tha baile I'honoka a' fàs gu luath. Tha tighcan osda math agus bùithcan ann. Tha 'n aireamh a 's mo de na tighcan air an togail suas gu h ard. le trì ùrlaran's gach aon. Cha rachainn as a so gu Canada iochdurach airson airgid air bith.
"Tha mòran lusan fhiadhaich a 'n so a tha gle bhlasda, agus freagurnich airson feum theaghlaich; mar a tha an sùidheag-làir. an suidhcug phreas, an deareug-fhraoich.an dcarcag fhrangach, a mhuileag, 'sa gh roi seud. Tha lios bhriagha againn, anns a bheil sinn a' togail lusan i"hri mullach de dh' iomadach seòrsa, càl, hiotuis. i mi t.nun. min hu .ni curran-dfarg, lettuce, curran geal, jieasuir lual luach, agus buntata, cho nialh s a chunnaic mi riamh. Tim sinn a' cur chraobhan ubhal agus ann am beagan bhliadhnachan bithidh ubhlan againn fein mar a tha aig ar coimhearsnaich a' nis."
Tha duine a thainig bho Shasunn air chomhairle uon de luchd-drcuchd Chumida ann am Urea tuinn a' sgriobhadh d'a ionnsuidh nur so: —
"Ghabh sinn bhur comhairle Shuidhich sinn aig "Olds" mur a chomhairlich sibh. Tha sinn a nis air an fhearann, a fhuair sinn saor, 'nasgaidh, agus cha 'ti 'eil duine ugainn mi thoilichte. Tha sinn uile ann un deagh shlainte agus ro thoilichte leis an aite. Fhuair sinn an duthaich direach mar a ihuirt sibh, agus tha sinn de'n bheachd nach 'eil facal breug air a iadh le luchd-ionad an uachniuachd. inu'n tir mhòr, bheartnch ao."
Air an doigh cheudna ilia duine eile ag sgriobhadh bho Alberta, an deigh dha bhi'n sin ag obrachadh an fhearainn:—
"Tha sinn trang ag bualadh a' nis agus tha'm barr a tionndadh a mach gu ro mhath da rireadh. Chunnaic mi !• 'm shuilean fein ceud bu iseal choirc' do'n acair, agus da fhichead bu iseal 's a coig de eòrna, de'n acair, agus chuala mi gu'n fhuair cuid de'm choimhearsnaich barrachd is sin. 's dia'n'eil teagamh agam nach d' fhuair. Il.ii. duthaich so ceart gu leòir.   Tha mi tuilleadh a's
toilichte leis."
Tha duine og bho na Staidean ag sgriobhadh a' dh'
ionnsuidh a theaghlach, mar so:—
"Thainig mi 'n so mun Fheith- Martainn ma dheireadh. Fhuair mi obair air deagh thuanisdu! leis an "Railway." Ann an April 's a tighinn theid mi am mach gu tuath a' thogail fhearainn, agus an deigh sin cuiridh mi dhachaidh airson mo theaghlach. Tha mi 'faicinn gu bheil an sluagh a'n su sona agus toilichte; caoimheal agus fialaidh. Thu 'n aimsir cho briugha's a chunnaic mi riamh, agus tha mi'n so fada gu leòir 'chum li 11 ni a thuirt seachad. Tha'11 Geamhradh ciùin, briugha. Gu dearbh, is AIIrtIu griannuch 1*. Cha'n iarr duine tuille na ochd fichead acair de tlialaimh a'nasgaidh ann an duthaich coltach ri Alberta; ach ma tha mic aige gheibh gach aon diubh meudachd cheudna de dh' fhearainn saor, uir daibh tighinn gu ochd bliadhu'-
deug a' dh'aois.
"*N am biodh fios aig sluagh air na cothrarnan mòra
i!m a'n so airson faighinn air aghairt, thigeadh aireamh
mhòr diubh gun dàil."
Tha duine eile dan ainm A. D. Moiristean, ag sgriobhadh mar so d'a chairdean; —
"Air dhomh tighinn gu baile 'Macleod' gu sabhailte, th.1 mi 'faicinn gu bheil un fhearann '¦ a' choimhearsnachd air a ghabhail airson miltean mu'n cuairt. Tha mi ro-thoilichte leis mar a' tha ar cairdean a'n so a' faotainn air an agluirt. Cuiribh goireas d'a mionn-suidh a chum a dhol a' dh' Edmonton, far a bheil duil
agam suidheachadh air an fhearann. Tha mi 'dol a thoirt cuid de'm chairdean gus a so ged b'fheudar an tarruing le tobha air crann gu sin a' dheanamh."
" I di' amhairc mi thairis air gabhail Thearlaich Tailleir, an de; tha tri fichead's a se acair ann, airson an d' fhuair e da mhile dolair. Thug Mr. Russell a' stigh a cheud blian* de 'n talamh aigesan an uiridh. Tha tri fichead acair aige agus chosahm e mile dolair bho 'n aon bhàrr. Tha 'dluths mhac cuide ris, agus tha iad a nis a togail fearann air an son fein. Tim Mr. Russell tri fichead bliadhna-*s a naoi a dh' aois, agus tha e ro thoilichte mar shoirbhich, leis. 8' urrainn do m' bhrathair na huile oirleach de *n talamh aige a' threabhadh; cha 'n 'eil aona throidh fasail oirre.
Tha Alasdair MacAilpein ag sgriohadh air a mhodh
so:—
"Saoilidh mi gu'n do bhuail mi air an duthaich cheart. Ghabh mi baile fearainn ann an Alberta mu dheas. Is i duthaich bhoidheach a th' innte, le gu leòir de dh' fheur agus talamh beartach. Cha robh luchd aiteachaidh a 'n so gus an earrach mu dheireadh, ach na rainnsearan. Tha 'iu liaile maragaidh a fàs gu math.
" Tha da bhuth aodach agus aon bhuth airson bathar-chruaidh againn. 'S furasd dhuinn gach ni a dh' fhcumas sinn fhaotainn, Tha na tuathanaich a' deanamh gu math. Tha 'iu barr math, gu h araidh an cruithneachd agus an coirce. Tha sinn uile de 'n bheachd gu' bheil duthaich bhriagh againn a'n so."
Tha R. W. Scott, bho Minnesota ag cur fios air ais mar so:—
"Tha mi ro-thoilichte gu 'n d' thainig mi do 'n duthaich so, agus thig moran eile air mo sgath, oir cha 'n-urrainn mi labhairt ro dhurachdach oirre.
" Duine sam bith aig a bheil mu choig ceud dolair (ceud punnd shasanach). faodaidh e tighinn a 'n so. agus ma's duine ceart e. ann am beagan bhliadhnachan, bithidh miltean dholar air an cuir seachad aige. Chunnaic 'us labhair mi ri feadhainn a rinn so.
" Feumaidh mi, aon uair eile, taing a' thoirt dhuibh airson mar a dh' ullaich sibh gach rù air ma shon, oir
48
cha robh dad a' dhragh agam air an t-slighe. Bha, mar an ceudna, mòr chaoimhneas air a nochdadh dhomh air mo thurus."
Tim neach eile ag cantainn*—
" Thainig mi d' ar tigh air au fhoghar mu dheireadh, a' fulang bho euslainte. Dh' innis mi dhuibh gu robh mi 'dol a' dh' Alberta airson mo shlainte. Tim e coltach gu *n d' rinn mi roghainn math aig an am sin. Bhuanaich mi iomadh punnd ann an truimeid, agus thilg mi dhiom na h-eucailean a bha g' am bhristeadh sios roimhe so. Tha mi slaiuteil, sona, a' cosnadh tri dolair 's an latha agus mo bhiadh.
" 'S na miosan deireanach an Fhoghair agus troimh 'n Gheamhraidh bha mi ag obair ain muigh re '11 la, 's a cadal re na h-oidhchc ann am bùth a' dh' aodach cainbe, 's cha robh fuachd no cnatan orm bho thoiseach gu deireadh na bliadhna Tha '11 adhar fiouar, tiorram, agus neartail. 'S a Gheamhradh cha 'n 'eil mòran sneachd agus tha a ghrian dealrach, baigheil naoi latha as an deich.
" Dh' oibrich mi air an rathad-iarunn car treis. a' cosnadh coig dolair deug thar fhichead 's mo bhiadh, 's a mhios. Air bruachan na h aimhne faisg'orm chi mi sreathan mora de ghual coig troidh dheug a' dh' aird. Cha ruig duine bochd le deagh shlainte a leas a bhi bochd ann an so gle fhada."
Tha Tearlach H. Barker ag radh, 's e sgriobhadh a' dh' ionnsuidh fir-ionaid na h-uachdranachd;—
"Cha d' thubhairt thu aon fhacal mu 'n duthaich so. air nach b' airidh i. Bha 'n Geamhradh so ro mhath gu dearbh. Bho thoiseach na bliadhna bha se seachdain againn de laithean grianach, gun stad; cha robh stoirm ann fad na h-uine, agus a nis tìm sinn a stigh's an earrach le tld freagarrach do 'n t-seasain. Tim im daione a' cliabhadh a nis, agus ann an cuid a' dh' aitean tha iad a treabhadh.
" Bho 'n am's an d' thainig mi so—ni's lugha na aon bhliadhna—rinn mi gu math. Bha tri cheud punnd shasanach agam. Tha, a nis, tigh againn 's a bhaile, a 's fhiach ceud gu leth punnd shasanach, agus ceithir
49
cheud 's ceithir fichead acair fearainn, againn. Tha innealan goireas airson tuathanachais againn, agus bu, laogh, rach, agus cearcan.
" I Iu ar slainte gun aobhair ghearan. Tha mo diu mhac suidhichte taobh air thaobh rium, agus tha suil aca ri posadh cho Iu it ; 's a dh' fhaodas na mnathan uga 'thighinn d'un n ionnsuidh. Tlu 'ti aile reidh, ullamh, a' feitheamh orra."
bho N'utana, Saskatchewan, tlu J. G. Crow a' toirt an teisteanas so:—
" Is tric mi 'g radh nach eil duil a dh' cùlas aig an aon leth de 'n t saoghail air an leth eile.   Tha iad a' tighinn beò agus a' deanamh an mi had. ann an tur durcludas, 's a paigheadh iu choisneas ud do na tighearii an fearainn.
" Tlu sinne, ann an so, ann an gleann mor na Saskatchewan a tha araon ro mhaiseach agus toirbheartach, far a bheil an uachdranachd a tubhairt ochd fichead acair a dh' fhearann do gach neach, saor. Smuainich air sin!
" Tha lurr trom gran againn, lusan de gach seorsa, agus sithioun ann am pailteas, saor, gun bhagradh tighearna no maor. Tha mi a' comhairleachadh gach neach a dh' fhaodas, tighinn do 'ii tir so agus fas suas leis."
Aitk airson an wine og: Tha 'n teisteanas fhirinneach mi againn bho I'illeam Fulton, ann am Manitoba:
" Mur neach a rugadh ann an Albainn, agus a tha 'comhnuidh 'san dul linich so bho 1K73, tha mi comasach a' radh gu 'n coimhhoii Canada na gheullus 1 do '11 neach a thig g' a h-ionnsuidh.
" 'S i Canada an iar. a reir mo bheachdsa, an aite a's fearr's an Impireachd a thighinn a* dh' ionnsuidh. Tha 'n aimsir, an fhearann, agus doighean an t-sluaigh (a thu ionmholta) ru fhreagarrach do neach a rugadh 's an t seann duthaich. Cha ruig mo luchd duthcha a' leas teagamh a bhi orra mu thighinn gu Canada an iar; gheibh iad failte chridheil, agus misneach chaoimhneil bho 'n luehd-dutlichu a 'n sin; dearbhaidh an ni a tlucluir rium fein a chuis.
" \ uair u blu mi 'illuchaidh bho cheann uine ghoirid dh' flieòraich duine dhiom: "Ciod e print aon bhaile fearainn ann an Canada?" Freagair mi. " l>a phunnd, airson iu coirìcheun a' sgriobhadh." "Ach." ars' esan, "ciod e' 'dheanuinii nur biodh an da phunnd shusunuch agam, '11 uair a ruigeadh mi?" " Direach." fhreagair mi, "mur a rinn mise, 's un doigh cheudna. 'N tuir a rainig mise Canada an iar, blu fearann u dhith orm. ach clu robh an da phunnd shasanach agam. Sheall mi mu 'n cuairt, bha tuathanach aig an robh tolxir ri fhosgladh. Chladhaich mi an tobar airson da phunnd. 's leis an airgiod sin, fhuair mi an fhearann un deigh an robh mi ; agus aon uair bho'n am sin dhiult mi ochd mile dolair air a shon."
*' Bha iad a feòrach mu '11 aimsir dhiom. Air m" aite-sa, clu b' fheudar duinn riamh fhathast stad a dh' obair Ic fuachd no le guillionn. Tre 'u Gheamhradh tha sinn a' farming a ghràn gu baile, 's an fhiodh dhachaidh. Tim a ghrian suil lea r brìagha thar coimeas. Clu 'n eòl domh dutluich cho falluinc rithe duthaich 's am faigh an duine òga cot lira iu, anns .1 bheil duais do n fheur dhichiollach, agus, ma thu duine a thig 'so measarra, deuna<lach, agus comasach, ged bhiodh a lamhan 's a phoca falamh, gheibh e air adhair!. Dhearbh mi sin mi fein:  *s rinn mo bhrathair an ni ceudna, cuideachd."
Aon litir eile bho dhuine a thainig bho Orkney-—Tha • ag radh:—¦
"Cha 'n 'eil mi gle fhada air a mhuchuir mhoir, ach bithidh mo chairdean toilielilc a chluinntinn mar a' dh' fhaodas duine fhaighinn air udhairt a'n so. a' toiseachadh an airgiod aige. Chaidh mi an toiseach gu New Zealand ach cha deachaidh ro mhath leam ann an sin. Chuala mi moran mu Chanada, 's thug mi feuchainn d' an duthaich sin. Tha na huile ni a chuala mi mu tiuichioll fior a reir's nur a thachair dhomhsa.
" Rainig mi Winnepeg ann an i8<>8. '\i thu muth gu leòir 's an dutluich so,' arsa duine ris an robh mi comhradh, rium, 'ma tlu thu deònach a 'dhol a dh' "km. agus foighidinn a bhi agad, oir uu dh' fhaoidte gu'm bi feum agad orra le cheile?   Clu robh ach aon
plitiniifl shasanach 'n am phoca, cha robh uine ri chall, chaidh mi stigh gu Yorkton. gluhh mi ri tuathanach a ii sin airson ceud gu leth dolair's a bhliadhna. Lean mi ann an sin aig au duais sin fad trì bliadhna, 's an sin cheannaich mi feu num. ochd fichead acair, a chosd da dholaìr no mu ochd tasdau an acair. Cha robh fearann saor faisge orm agus bha an talamh ro mhath. Leasaich mi e beagan agus an taobh a' stigh do thrì bliadhna reic mi e airson mile dolair, a' cumail a bharr a bha air tri fichead 's a coig acair deug dhomh fein. Phaigh am barr so na huile dolair a' chuir mi 'mach airson an leasachaidh An deigh sin cheannaich mi tri cheud 'us ficliead acair a chosd mu cheithir tasdan deug an .11.111 , dh' ullaich mi ceud acair deth; chuir mi garadh mu 'n cuairt d'a agus ann an da bhliadhna bho sin reic mi an aite a rithist airson naoi dolair an acair. Leis an airgiod a rinn mi 'sa mharlaid so cheannaich mi an fhearann air a bheil mi comlmuidh ceithir cheud 's ceithir fichead acair, a chosd tri puinnd shasanach an acair; tha 'n talamh ro fhiachan1 agus bu mhaith leam gu robh uiread eile dheth agam.
"An uiridh, thug mi da mhile dheug buisral ghràin dheth cla cheud, tri fichead 's a coig-deug acair—'s diù sin tha ceithir mile 'us coig ceud buiseal de 'n chruithneachd a's fearr a thu ri fhaighinn '«. an t saoghail. Ann an taigh tasgaidh chuir mi an diugh uiread eile a' chruithneachd a tha ro mhath. Tha aon sheòrsa " Red Fyfe," a thug thairis leth cheud buiseal gus an acair.
" Bheil mi riaraichte! Cha ruig mi leas dad a' radh air sin. 'S ann a tha mi taingeil. Bha mi toilichte gu leòir ann au N'ew Zealand, ach chu robh mor fhosgladh do 'n duine bhochd ann Bha 'ti aimsir si luinn, ach cha d' thig duine beò air aimsir a mhuin; 'a mar sin dh' fhag mi c airson Chanada. Tha 'n ainsir ann an so math gu leòir air mo shon sa, agus tha soirbheachadh an cois mo 111ui< 1 saoithreach, mur an ceudna."
GEARAN GUN AOBHAR,
Air a bhliadhna mu dheireadh thainig moran Chaidh cal thairis a'dhol a dh' obair air un rathad iu run n ann
an Canada fo fhusdudh luchd an rat lurid. Bhu cuid.dc'n bheachd nach robh iad toilichte leis nur' bhuineadh riu anns an dutluich so, agus, air lull, glubh uachdranachd iu tire un cuis un luiiiih, ugus thugadh a chuis gu solus an Iu thu.
Chuir Mr. Oliver, aig a bheil ard ughdarras 's a chuis, duine a' rannsachadh a' mach a chuis agus nur a dh" fhiosraich e sgriobh c sios 'na chunnaic's na chuala e.   Tlu e 'toirt an iomradh so do Mhr. Oliver:—
A leir bhur n iarrtas chaidh mi a' shealltainn uir na daoine a tlu 'g obair air an ratlud ianinn. ris an canar an "Transcontinental." Tha moran Ghaidheil 'u am measg. Dh' fhiosraich mi gu 'n d' rinn feur ionad cuideachd au rathad iuruinn ugus iu duoine cordadh eatorra fein, gu 'n d* thugadh am fear ionad coingheall airgiiKl do na daoine a chum am tuireadh a phaigheadh gus an duthaich so; agus gu'm faigheadh iuil, uig u chuid bu lugha, se tasdan 's an Iu, 's nach cosdudh um biadh agus aite cadail, nis mo iu ceithir tasdau deug gach seachdan A reir 's nur a bhiodh na daoine a' cosnadh am iiuighcadh latha bhu iuil gu bhi jKiighcudh air ais an airgiod a fhuair iad a'n coingheall. 'S ann nur sin a thachair. Fhuair am fear-rannsachaidh am mach gu robh dithis dhaoine a bhu ag gearan, 's gu robh càch uile toilichte gu'n d' thainig ind.   Thu e ag radh:
labhair mi ri tri fichead 'sa dha dheug de na daoine. Cha '"bh ach dithis diubh mi thoilichte le'n crannchur. Bha càch riaraichte leis an aitean cadal, am biadh, 's an oluir Rinn aireamh diubh gearan mu'n phris ard a phaigh iad uìrson goireasan a cheannaich iad duibh fein, ach clu robh iu nithean daor a reir phrisean iu duthcha so.    Blu na duoine g'an coimeas ri prisean Alba.
B'e'n ni bu ro thoilichte leam fein, a bhi faicinn nan daoine tiarail, misneachail, duineil air ceann an gnothaich gu h-araidh nan daoine a bha'n sin fada gu leòir chum am fiachan a phaigheadh. Bha airgiod ullamh acasan airson uan nithean beaga, n thu cho goirreusach u bhi uig cul luìmh mach, u cheannach. Bha a chuid bu mho duibh uile a' cur airgid dhachaidh dan teaghlaichean ann an Alba.   Bha iad a' deanamh sin ged
VI
nach d'thainig an aimsir a's fhearr airson duais cosnaidh fhatliasd. Ann am meadhon a Gheamhraidh ris an la goirid cha 'n 'eil ach naoi uairean a thìm a dh' obair 's an aon la, ach mar Ilia an latha 'fas fada agus an aimsir stolda tha deich uairean a-thim a dh' obair agus seachd (asdail's an latlia air an thoirt: agus tha'n fheadhainn aig a bheil cùil sonraichte agus comas oilbre a' faotainn ochd lasdan 's an latha. Tha dithis no thriùir, aig a bheil eòlas air tolladh agus sgealbcadh chlach a' faotainn deich tasdan's an latha.
Tha 'iu fear rannsachaidh a' toirt ainmean cuid de na daoine a chuir airgiod dhachaidh gu 'n teaghlaichean 's an cairdean mar so:—Fìonnlaigh MacXeill.—dh'fhag c Glaschu, agus rainig e camp Chirk agus Wcsterdaiil air an la mu dheireadh de mhios mheadhonach an Fhoghair. Bho'n am sin phaigh e air ais (Ios am faileadh) se punnd sna sa nach agus da thasdan deug; cheannaich C fiach tri punnd shasanach a dh' aodach; agus chuir c seachd punnd shasanach dhachaidh a' dh' ionnsuidh a' theaghlach ann an Glaschu. Tha sin a feuchainn na dh' fhaodas duine a' dheanamh aig nach robh bonn 'na phoca 'n uair a sheas e air tir aig Quebec.
Do dh' fheadhainn eile a chur airgid dhachaidh faodar ainmeachadh; Iain Macleoid, ceithir punnd shasanach, Alasdair MacLeoid, da phunnd shasanach. I ¦«.ìì1111 l.'a Donncll, ceithir punnd shasanach, Muir-eachadh MacFhionghuin, coig punnd shasanach, Aonghas Macleòid, trì punnd shasanach. Padruig MacGriogair, da phunnd shasanach. Coinneach Munro, da phunnd shasanach. Coinneach Matsanach. trì punnd shasanach. Doniicha Macloiuhar. tri punnd shasanach, Coinneach Mac-a-Ghobha. da phunnd shasanach. Alasdair Mi:. tri punnd shasanach. Niall MacLeòid, da phunnd shasanach, T'iliam MacAscail, tri punnd shasanach. Dh' fhaodadh an aireamh 'bhi air a meudachadh ach foghnaidh na thug mi cheana.
Tha'n fheadhainn a thainig bho' n Leoglias ach beag de'n aon bheachd gu bheil an aimsir cho furasda airson obair a'muigh ann an so 's a tha i ann an Leoghas. B'annsa leo a bhi ri cosnadh la ann an so na ann an
s*
Steòrnabhaigh. Tha na bothain a tha air an togail air an son dionach, blath. Tlia aite-teine's gach aon diubh, agus tha coca ire a 'n cois gach bothan. Tha caochladh seòrsa bidh aca, air a thoirt dhaibh blath, blasda, 'n uair a thig iad a steach bho'n obair's iad fuar, acruch. Tha feòil ùr air a thoirt dhaibh aig gach trath, tri uairean 's an la. Tha aran air ùr dheanamh an comhnuidh air a bhòrd, agus tha lusan a chàraidh— a tha pailt ann an Canada, gun ghainne aig an luchd-obair. Tha e soilleir, mar sin, nach 'eil cruaidh chas an cois na h-oibre so, ach, an aite sin gu bheil deagh chothrain aig na daoine air airgiod a dheanamh leis am faod iad ann an uine ghoirid fearann a ghabhail air machraichean na h aird'-an-iar.
Tha cuid a dhaoine ann do'n dual a bhi 'chaoidh ri canran* 's a gearan, 's bhiodh iad mi-thoilichte ann an garadh Edejn fein. Sin an fheadhainn a gheibh thu an drasd' 's a ris, a gearan air Canada. Cha tugainn eisdeachd sam bith dhaibh. Cha robh ràmh math, no cas-chrom mhath, no òrd math, no tuagh mhath,riamh aca 'n an lamhan. Dhaibhsan, bha na h uile beart 'us inneal dona, gun fheum; cha robh ni no neach riamh ceart ach iadsan, 'n am b'fhior iad fein; ach ann am beachd mhuinntir eile cha b'e'n òrd, uo 'chas chrom a bha cearr, ach na culaidh-thruaigh nach b'urrainn an laimhseachadh gu ceart. Cha chuala mi riamh neach a gearan air Canada a thainig a dh' ionnsuidh an duthaich le inntinn air a' deanamh suas gu robh e 'dol a shoirbheachadh. Neach sam bith aig a bheil slainte agus a tim geur, dichiollach an dail obair sam bith a thig na rathad a' dheanamh cho math 's a 's urrainn d'a; -tha mi ag radh ann an so, tha goireas, tha saoibhreas, tha pailteas, roimhe anns an duthaich so. mar caith thu le stniidhcas ana measarra, am beò-shlaintc a tha'n soirbheas a' cur thugad. Cha 'n e so mo bheachdsa a mhain; 's e beachd gach neach aig a bheil cothram beachd a thogail air cuid agus cuibhrionn sluaigh nam ma char mora.
B'e so beachd an L'rramaich, an Ollaimh Robastan nach mairean—Gaidheal a bha moran bhliadhnachan a'
¦
saothrachadh mar mhinisteir 's na cearnaidhean mòra ud. Bha teas-ghradh aige do na Gaidheil. Thaghail e orra's gach aite de'n duthaich; b'e 'dleasdanasa bhi air chuairt mar fhear-choimhead choit biona lan na h-eaglaise. B' iomadh cuireadh bhlath a' thug e do na Gaidheil, aig a bhaile, a thighinn am mach do Chanada far an robh goireas agus beartas rì'n cosnadh. An ann a' mealladh a luchd-dhuthcha a bha e? Gu cinnteach cha b' ann. Cha robh aon neach am measg.na' minis-tearean a b'fhirinnich na easan, Ach bha lethid a' chothram aige air an duthaich so fhaicinn's gu 'n robh e fiosrach air a mhòrachd 's air toraicheas an fhearainn. Chunnaic e iomadh bròinciu bochd air a chlaoidh leis an eiginn, a fhuair a cheann air uachdair an an-shocair, 's a dh' fhas lion beag is beag, gu bhi ann an deagh chrannchur. B' iomadh uair a' thubhairt e rium fhin: "Leig dhiot a bhi a' ghnath falbh o bhaile gu baile au toir air malairt, agus suidhich air an fhearann, de'n toir thu barr an deigh barr a bheir gu maoin agus beartas thu." B'e 'dhurachd gu'm biodh a chuid a b'fhearr de na bha 'dol, aig a luchd-dhuthcha fein; 's cha robh car 'n a cheann no foill *n a chridhe. Tha moran Ghaidheil de'n aon bheachd ris. Cha toigh leo a bhi a' faicinn na h-achaidhean a's brìagha, na raointean a's tarbhaiche, na cothraman a's fearr, a bhi 'dol gu Sasanaich, Gearmailtich, 's diol-deirceau gun speid bho iochdarain Ruisia, dar a tha na daoine o'n d'thainig sinn a'strith leis a chruaidh-fhortain ann an tir ar n-athraichcan. Tha'n am a 'dol seachad gu luath, agus leis an t-am an cothraui a's fearra. "'S e 'n t-ionnsachadh og an t-iomisachadh boidheach." Thigeadh, ma ta, na daoine oga, tapaidh, an diugh, agus theid gu math leo air machraichean mòra na h-aird' an iar.
Sgriobh a dh' ionnsuidh:
JOHN WKBSTER, 5i Sr. Knock S^var*. GLASGOW.
MR.  MACLENNAN.
c*x*bian gov!!** hunt aoknt,
AHEKOKKN
No gin
THE HON. FRANK OLIVER, M.P.,
MlNKIKR OF TIIH INTKKHW.
W. W. CORY,
Dn-iiv Minkthh ov hie iNTrmoH.
W. D. SCOTT,
SuraHINTMI'KNT Ol-  IMMIGRATION.
OTTAWA. CANADA.