Dwelly's Dictionary
This is the newest edition of the Gaelic Dictionary first published by Edward Dwelly over 100 years ago. Dwelly's dictionary, which is exclusively Gaelic to English, is the best-known and most extensive Gaelic dictionary. There…
Soisgeul Eòin (John's GospeL)
This is a new translation of John's Gospel from Greek to present-day Gaelic. As Gaelic has greatly changed in recent times, many now find it difficult to understand "Bible Gaelic". For that reason a group…
Complete Gaelic Pack
This is the Gaelic edition of the "teach yourself" series. The pack includes the book Complete Gaelic, a language course designed by Boyd Robertson and John Taylor, as well the CDs supporting the book. The…
Brìgh nam Facal - Richard A.V. Cox
This dictionary by Richard A.V. Cox contains more than 9,000 words. In addition to explaining the meaning of words it indicates the type of word - noun, verb, adjective etc - and the forms it…
White Leaping Flame – Sorley MacLean Collected Poems
This is a collection of the complete work of Sorley MacLean who was probably the most important Gaelic poet of the 20th century. As well as his well-known poems such as the collection of poems…
Place-Names of Scotland – Iain Taylor
In this book Iain Taylor looks at 7,000 place names from throughout Scotland, including cities, villages, lochs, rivers, hills and even passes. There is a section on the origins of Scottish placenames as well as…
Cleas Sgàthain – Màiri Anna NicDhòmhnaill
This is a new take on the old tale of twins swapping places. Catrìona has lived in Uist all her life while Iseabail is enjoying city life in London. With only their parents able to…
Ath-Aithne - Màrtainn Mac an t-Saoir
This is a collection of Gaelic and English short stories. There are 18 stories in the book covering a wide range of topics and the stories are set in a variety of places and at…
Air A Thòir - Màrtainn Mac an t-Saoir
In his third novel, Martin MacIntyre recounts the tale of a man and woman, Aonghas and Monika. Aonghas seems to be leading a happy successful life with a loving partner and a good job. Monika…
Samhraidhean Dìomhair - Catrìona Lexy Chaimbeul
This is a story about a group of friends with a dark secret in their past. Although their lives have all moved on and they now live scattered across the world, the old connections resurface…
A Waxing Moon - Roger Hutchison & Criosaidh Dick
This book looks at the recent happenings with regards to the Gaelic language and the role of Sabhal Mòr Ostaig in the revitalisation of the language. It examines how new hope and energy was given…
History of Skye - Nicolson, Alexander, (ed. Cailean Maclean)
This book was initially published by Alexander Nicolson in 1930. Now onto its third edition it has been re-edited by Cailean Maclean, who is a relative of Alexander Nicolson, and was newly published by the…
Speaking Our Language
These books are based on the tv series of the same name. The learner is provided with vocabulary and phrases useful in everyday situations with the course focusing on conversation. The aim is to learn…
Gaelic Proverbs - Alexander Nicolson (edited)
This is a compilation of Gaelic phrases and proverbs that were gathered in the 18th century. The phrases are in alphabetical order. This book is ideal for anyone who has learned Gaelic and wishes to…
The Gaelic-English Dictionary - Colin Mark
This is one of the most extensive Gaelic dictionaries and is recommended as course book to Gaelic students at some universities. In addition to vocabulary, this book offers numerous examples of idioms and their use…
Gaelic-English & English-Gaelic Dictionary
This is a Gaelic dictionary edited by Boyd Robertson and Iain MacDonald. It contains 24 000 translations, including popular phrases and sections at the back of the book for place-names, personal names and important grammatical…
Scottish Gaelic in Twelve Weeks - Roibeard Ó Maolalaigh
This is a language course designed by Roibeard Ó Maolalaigh with the help of Iain MacAonghuis. It includes sections for grammar, vocabulary, key phrases, a pronunciation guide, exercises and a small dictionary. The book comes…
Complete Gaelic - Boyd Robertson & Iain Taylor
This is a language course designed by Boyd Robertson and Iain Taylor. It consists of 23 lessons with conversation, exercises and grammar points in each. There is a key to the exercises, revision section and…