Scairt an Dúthchais

• Caibidil 1: Amach san Fhiadhantacht
• Caibidil 2: Dligheadh an Cháir agus an Smaichtín
• Caibidil 3: Dúthchas an Bheithidhigh Fhiadhain Muscailte
• Caibidil 4: An Madadh Fiadhain in Ionad a Bhuaidhe
• Caibidil 5: Saothar Sléigh agus Sligheadh
• Caibidil 6: Le Grádh do Fhear
• Caibidil 7: An Dúthchas ag Scairtigh

Bunleagan Béarla (English original)

• The Call of the Wild

Scríobh Ciarán Ó Dhibhín na sliochta seo isteach sa ríomhaire agus scaoil sé go GAELIC-L iad.

Date: Sun, 21 Apr 1996
Sender: Gaelic Language Bulletin Board <GAELIC-L@IRLEARN.UCD.IE>
From: Ciarán Ó Duibhín <Csg0070@QUEENS-BELFAST.AC.UK>

Scairt an Dúthchais - Niall Ó Domhnaill a dh'eadartheangaich go Gaedhilg (1932). Saoilidh mi gur seo a' chéad leabhar uaidh. Cuiridh mi píosái a mach a réir mar bhios faill agam ma tha ùidh aig neach sam bith ann.

Learners might be interested in the Gaelic translation of Jack London's "The Call of the Wild" by Niall Ó Domhnaill (fear an fhoclóra) - you can get the English and compare anything you don't follow. I'll post extracts as regularly as I can if there is any interest.

Ciarán Ó Duibhín.