Ortha nan Gaidheal
- God, bless Thou Thyself my reaping
- Each ridge, and plain, and field,
- Each sickle curved, shapely, hard,
- Each ear and handful in the sheaf,
- Each ear and handful in the sheaf.
- Bless each maiden and youth,
- Each woman and tender youngling,
- Safeguard them beneath Thy shield of strength,
- And guard them in the house of the saints,
- Guard them in the house of the saints.
- Encompass each goat, sheep and lamb,
- Each cow and horse, and store,
- Surround Thou the flocks and herds,
- And tend them to a kindly fold,
- Tend them to a kindly fold.
- For the sake of Michael head of hosts,
- Of Mary fair-skinned branch of grace,
- Of Bride smooth-white of tingleted locks,
- Of Columba of the graves and tombs,
- Columba of the graves and tombs.
Niall MacFhionnlaigh, A' Chiste Ghàidhlig, a chuir na teacsaichean seo gu léir bho Carmina Gadelica air an làrach-lìn aig Sabhal Mór Ostaig ann an 1995