Dr Meg Bateman

Àrd-Òraidiche

Teisteanasan

MA le Urram (Obar Dheathain) is PhD (Obar Dheathain)

Tuairisgeul pearsanta

'S ann à Dùn Èideann a tha Meg Bateman. Dh'ionnsaich i a' Ghàidhlig ann an Uibhist a Deas na banaltram-chuideachaidh agus aig Oilthigh Obair Dheadhain far an tug i a-mach ceum ann an Eòlas Ceilteis agus PhD ann am Bàrdachd Chlasaigeach Spioradail. Sgrìobh i cùrsaichean air astar do Cholaiste Thelford airson Gàidhlig aig ire 'O' agus 'H' agus thòisich i air teagasg pàirt-thìde aig Oilthigh Dhùn Èideann. Ann an 1991 thill i a dh'Obar Dheadhain far an robh i a' teagasg litreachas, beul-aithris is teangeòlas ann an Roinn na Ceiltis. Thòisich i aig Sabhal Mòr Ostaig ann an 1998 le cùrsaichean caran diofraichte - Cànan, Cultar is Cinnidheachd; Feallsanachd, Sgoilearachd is Eilthireachd; agus Tuigse nan Ceilteach - a bharrachd air litreachas, agus cùrsaichean do Cultural Studies agus MLitt ann an Litreachas na Gàidhealtachd. Taobh a-muigh an teagaisg, tha i an sàs ann an obair stiùiridh for-cheumannan, ann an deasachadh agus eadar-theangachadh, agus ann an rannsachadh litreachais agus ealain na Gàidhealtachd. Tha i air grunn artaigealan agus leabhraichean fhoillseachadh, nam measg, trì cruinneachaidhean den bhàrdachd aice fhèin.

Cuspairean rannsachaidh

Litreachas (sgrùdadh, deasachadh is eadar-theangachadh), Gàidhlig Chlasaigeach, atharrachadh ann an Gàidhlig an latha an-diugh, ìomhaighean ann am mac-meanmna nan Gàidheal is feallsanachd

Coileanasan

The Gaelic section (pp 12-113) in Catherine Kerrigan, An Anthology of Scottish Women Poets, EUP 1991
Colm Ó Baoill and Meg Bateman, Gàir nan Clàrsach, An Anthology of 17th Century Gaelic Poetry, Birlinn 1994
'Women's Writing in Scottish Gaelic since 1750' in Douglas Gifford, and Dorothy McMillan, Scottish Women' Writing, EUP 1997
Contributor to Peter Davidson, etc, Poetry and Revolution: An Anthology of British and Irish Verse 1625-1660, Clarendon 1998
Meg Bateman, Robert Crawford, Jim McGonigle and, An Anthology of Scottish Religious Verse, St Andrew Press 2000
Contribution to Gaelic material for Stevenson and Davidson, Early Modern Women Poets, Oxford 2001
'The Autobiography in Scottish Gaelic' in the Edinburgh History of Scottish Literature 2006, EUP
'Skye and Raasay as Symbol in the Poetry of Sorley MacLean', in Angus Farquhar, Storr: Unfolding Landscape 2005, Edinburgh, Luath Press
McLeod and Meg Bateman, "Duanaire na Sracaire/The Song-book of the Pillagers, An Anthology of Poetry from Scotland pre 1600", Edinburgh Birlinn 2007
'The Boat in the Gaelic Imagination' in Caindel Alban, Festschrift for Donald Meek, Scottish Gaelic Studies XXIV, Aberdeen University Press, Aberdeen2008
'The environmentalism of Donnchadh Bàn: pragmatic or mythic?' in Crossing the Highland Line: Cross-Currents in Eighteenth-Century Scottish Writing (Selected Papers form the 2005ASLS Annual Conference), edited by Christopher MacLachlan, Association for Scottish Literary Studies, Occasional Papers: Number 14, Glasgow, 2009 (pp. 123-136)
'A' Chrannghail: A Poem' in Journal of the Scottish Society for Art History, Vol 13 Highlands, volume 13 2008-9, pp. 62-65
'The Landscape of the Gaelic Imagination,' International Journal of Heritage Studies, Volume 15, Number 2-3, March -May 2009, pp. 142-152Routledge, Taylor and Francis Group
'Cruth na Tìre ann am Mac-meanmna nan Gàidheal' ann an Dualchas is an Àrainneachd, Clò Ostaig 2009
'Gàidhlig Ùr' ann an Rannsachadh na Gàidhlig 2006, eds Gillian Munro and Richard Cox, Scottish Academic Press (ri teachd 2009)
'Iain Mac a' Ghobhainn agus Kierkegaard' an Sùil air an t-Saoghal: Co-Theagsaichean Ùra airson Litreachas na Gàidhlig, deasaichte le Peter Mackay agus Niall O'Gallagher, (ri teachd 2009)