Canamhaintí Chúige Uladh: Scéim na bPlátaí Doegen 1931

The speech being Irish, the heart must needs be Irish — Edmund Spenser, A view of the present state of Ireland (1596)

Teangaidh lucht mur mbuaidhte ar mur mbéal, teangaidh na sclábhaidheachta go buan — fágtar ar Tacitus (c100AD)

Scéim na bPlátaí Doegen — cunntas ar an scéim taifeadta a cuireadh i gcrích in 1931. Amharc fosta ar shuidheamh Doegen an Acadaimh Ríoga.

What the Ulster Doegen recordings mean to me

Plátaí a rinne Rudolf Trebitsch in 1907

Lughbhadh
Brian 'ac Cuarta (c1847–1936), Ardaghy, Omeath, Co Louth
Brighid Ní Chaslaigh (1860–1937), Drumullagh, Omeath, Co Louth
Ciotaí Nig Uibhrín (c1846–1943), Ardaghy, Omeath, Co Louth

Árd Mhacha
Máire Ní Arbhasaigh (1856–1947), Clonalig, Crossmaglen, Co Armagh

Aontruim
Barney 'ac Amhlaidh (1850–1941), Clonreagh, Glenariffe, Co Antrim
Micheál 'ac Thiarnáin (c1844–1935), Straid, Knocknacarry, Ballymena, Co Antrim

Doire
Éilis Ní Dhonnghaile (1857–1935), Labby, Draperstown, Co Derry

Tír Eoghain (Muinntir Luinigh)
Eóin Ó Cianáin (1857–1937), Creggan, Carrickmore, Co Tyrone
Jane Nic Ruaidhrí (c1881–1962), Leckin, Gorticastle, Gortin, Co Tyrone

Inis Eoghain
Diarmuid 'ac Giolla Cheara (c1847–1934), Urris, Clonmany, Co Donegal
Phil 'ac Giolla Cheara (c1843–1932), Leitir, Urris, Clonmany, Co Donegal

Fánaid
Pádraig 'ac Conaglaigh (c1860–19xx), Baile 'n Chnoic, Baile Láir, Fanad, Co Donegal
Nóra Nic Conaglaigh (c1862–19xx), Glaise, Ballybrocky, Fanad, Co Donegal

Ros Guill
Doimnic Ó Gallchobhair (c1893–19xx), Derryhassan, Downings, Co Donegal
Pádraig Ó Siadhail (c1894–1976), Ardbane, Meevagh, Downings, Co Donegal

Cloch Cheannfhaolaidh
Seán 'ac Conaglaigh (c1855–19xx), Carrowcannon, Falcarragh, Co Donegal
Séamus Ó Cuireáin (c1863–19xx), Ardsmore, Gort a' Choirce, Co Donegal
Aodh Ó Dubhthaigh (1872–1937), Gort a' Choirce, Co Donegal
Séamus 'ac a' Bháird (1871–1951), Downings, Lifford, Co Donegal

Gaoth Dobhair
Séamus 'ag Fhionnlaoigh (1898–1967), Letterkenny, Co Donegal

Na Rosa
Seán Ó Domhnaill (1863–1948), Rannafast, Annagry, Co Donegal
Feidhlimidh 'ag Grianna (c1851–1944), Rannafast, Annagry, Co Donegal
Annie Murray (1914–1986), Rannafast, Annagry, Co Donegal
Éamonn 'ag Grianna (1899–1982), Loch an Iubhair, Annagry, Co Donegal
Róise Nic Comhaill (1871–1936), Loch Chathair, Crolly, Co Donegal
Pádraig Ó Connacháin, Torr, Crolly, Co Donegal — fan go fóill
Pádraig Ó Baoighill, Leitir Catha, Dungloe, Co Donegal — fan go fóill

Lár Thír Chonaill
Maighréad Ní Dhomhnaill, Adderwal, Doochary, Co Donegal — fan go fóill
Domhnall Ó Baoighill, Classy, Doochary, Co Donegal — fan go fóill
Seaghán 'ac Meanman, Glenties, Co Donegal [An Ceann Garbh] — fan go fóill

Deisceart Thír Chonaill
Tomás Ó Gallchobhair, Baile 'n Chaisil, Ardara, Co Donegal — fan go fóill
Neilidh Nic Chonaill, Leconnell, Ardara, Co Donegal — fan go fóill
Séamus Ó Casaide, Teelin, Co Donegal — fan go fóill
Seán 'ac Giolla Chearr, Teelin, Co Donegal — fan go fóill
Tomás 'ac Sheagháin, An Cheapach, Teelin, Co Donegal — fan go fóill
Pádraig 'ac Ailín, Mín a' Droighin, Glencolmcille, Co Donegal — fan go fóill
Mánus Ó Creag, Townawully, Co Donegal — fan go fóill

Tír Eoghain (Tearmonn Ó Mongáin)
Pádraig Ó Gallchobhair (1850–1940), Tulnashane, Killeter, Strabane, Co Tyrone
Máire Nic Daeid (1864–1938), Fourth Corgary, Aghyaran, Strabane, Co Tyrone

An Cabhán
John Neidí 'ag Uidhir (1849–c1939), Legnagrow, Gleann Ghaibhleann, Co Cavan


Ciarán Ó Duibhín
2013/01/15
Clár cinn / Home page / Page d'accueil / Hauptseite